▲ 사진제공=구리시청  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리시(백경현 구리시장)는 구리시의 서울 편입의 일환으로, 오는 31일(금) 구리시청 1층 대강당에서 ‘구리시 서울 편입 대시민 토론회’를 개최한다고 밝혔다.

이번 토론회에서는 구리시의 서울 편입에 따라 예상되는 행정, 도시, 교통 등 각 분야별 이슈 및 해결 과제에 대해 이명훈 한양대학교 교수를 좌장으로 하고, 김갑성 연세대 교수의 발제를 시작으로, 임성은 서경대 교수와 홍상연 서울연구원 연구위원, 이춘본 구리가 서울되는 범시민추진위 공동위원장이 토론을 진행한다. 또한 많은 시민이 참여할 수 있도록 구리시청 유튜브를 통해 생중계로 진행될 예정이다.

백경현 구리시장은 “이번 대시민 토론회를 통해 시민들께서 서울 편입에 대한 궁금한 내용들이 전문가들의 토론을 통해 전부 해소될 수 있길 바란다.”라며, “오늘 대시민 토론회를 시작으로 6월 중에 서울 편입에 대한 여론조사를 실시하고, 각종 서울 편입을 위한 행정절차를 준비하겠다.”라고 밝혔다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above article translated into English by Google Translate. ‘Google Translate’ is working to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Guri City holds citizen debate on incorporation into Seoul

On Friday, May 31st, presentations and discussions were held by experts in each field related to Guri City’s incorporation into Seoul.

-Reporter Ha In-gyu

(Guri = Break News Northeast Gyeonggi) Guri City (Guri Mayor Baek Gyeong-hyeon) announced that as part of Guri City's incorporation into Seoul, it will hold a 'Guri City Citizens' Discussion on Incorporation of Guri City into Seoul' at the auditorium on the first floor of Guri City Hall on Friday the 31st.

In this debate, Professor Myeong-hoon Lee of Hanyang University chaired the discussion and discussed issues and solutions in each field, including public administration, cities, and transportation, that are expected following the incorporation of Guri City into Seoul. Starting with a presentation by Professor Kap-seong Kim of Yonsei University, Professor Seong-eun Lim of Kyung-dae Seo and Sang-yeon Hong of the Seoul Research Institute Researcher and Guri Lee Chun-bon, co-chair of the pan-citizen promotion committee in Seoul, will lead the discussion. Additionally, it will be broadcast live on Guri City Hall's YouTube channel so that many citizens can participate.

Baek Gyeong-hyeon, Mayor of Guri, said, “Through this citizens’ debate, I hope that all the questions citizens have about Seoul’s incorporation can be answered through discussions among experts.” He added, “Starting with today’s citizens’ debate, we will be raising questions about Seoul’s incorporation in June.” “We will conduct a public opinion poll and prepare various administrative procedures for incorporating Seoul,” he said.