▲ 전진선 양평군수 주민참여예산위원회 위촉식 참석 모습(사진제공=양평군청)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 전진선(앞줄 좌측 7번째) 양평군수 주민참여예산위원회 참석 위촉 위원들과 기념촬영 모습(사진제공=양평군청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군(군수 전진선)은 지난 3일 군청 대회의실에서 2025년 예산편성을 위한 주민참여예산위원회 위촉식을 갖고 제1회 전체회의를 개최했다고 밝혔다.

양평군 주민참여예산위원회는 ⌜지방재정법⌟ 및 ⌜양평군 주민참여 예산제 운영 조례⌟에 의거, 구성된 위원회로 예산편성에 대한 주민 의견을 수렴하고 주민참여예산제의 효율적인 운영을 도모한다.

새롭게 구성된 위원회는 46명의 위원이 위촉됐으며 예산편성 시 의견을 제시하고 주민이 제안한 사업을 심의하는 등 다양한 활동을 펼친다.

전진선 양평군수는 “우리군 예산 집행 과정의 투명성과 민주성을 강화하기 위해 운영되는 주민참여예산제를 통해 지역 발전을 위한 공공성 있는 사업을 적극 발굴하고 집행하겠다”며 “군민들에게 실질적으로 필요한 사업이 꼭 편성될 수 있도록 위원 여러분의 많은 관심과 참여를 부탁드린다”고 말했다.

한편 군은 내년도 예산편성을 위한 주민참여예산 제안사업을 집중 공모할 계획이다. 공모 규모는 군단위 사업 15억원, 읍․면단위 사업 각 3억원씩 36억원으로 총 51억원 이내로 진행된다.

해당 공모 사업은 양평군민이라면 누구나 참여 가능하며 제안된 사업은 사업부서의 검토를 거쳐 주민투표와 주민참여예산위원회의 심의 및 총회를 통해 선정한다. 이후 선정된 사업은 본예산 편성에 반영된다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above article translated into English by Google Translate. ‘Google Translate’ is working to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangpyeong-gun appoints 46 resident participatory budget members

-Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong = Break News Northeastern Gyeonggi) Yangpyeong-gun (Governor Jin Jeon-seon) announced that it held the first general meeting on the 3rd with an appointment ceremony for the Resident Participatory Budgeting Committee to prepare the 2025 budget in the conference room of the county office.

The Yangpyeong-gun Resident Participatory Budgeting Committee is a committee formed in accordance with the Local Finance Act⌟ and the Yangpyeong-gun Resident Participatory Budgeting System Operation Ordinance⌟ to collect residents' opinions on budget preparation and promote the efficient operation of the resident participatory budgeting system.

The newly formed committee has 46 members appointed and carries out a variety of activities, including providing opinions when preparing the budget and reviewing projects proposed by residents.

Yangpyeong County Governor Jin Jeon-seon said, “We will actively discover and execute public projects for regional development through the resident participatory budgeting system, which is operated to strengthen the transparency and democracy of our military’s budget execution process. “We ask for your interest and participation to ensure that it is organized,” he said.

Meanwhile, the county plans to conduct an intensive contest for resident participatory budget proposals for next year's budget preparation. The size of the public offering is KRW 3.6 billion, with KRW 1.5 billion for district-level projects and KRW 300 million each for township-level projects, for a total of KRW 5.1 billion.

Any Yangpyeong-gun resident can participate in the public contest project, and the proposed project is reviewed by the business department and selected through a referendum, deliberation by the Residents' Participatory Budgeting Committee, and the general meeting. Afterwards, the selected projects are reflected in the main budget.