▲ 홍지선 부시장 2024 사회적경게 육성위원회 회의 주재 모습(사진제공=남양주시청) © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 남양주시 2024년 사회적경제 육성위원회 회의 모습(사진제공=남양주시청)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시(시장 주광덕)는 지난 8일 시청 여유당에서 ‘2024년 사회적경제육성위원회 회의’를 개최했다고 밝혔다.

위원회에는 위원장인 홍지선 남양주시 부시장을 비롯해 이백영 재정경제국장, 이덕행 남양주시 사회적기업협의회 고문, 이순이 남양주자활기업협회 회장 등 11명이 참석했다.

사회적경제 육성위원회는 사회적경제 활성화를 위한 남양주시책 추진상황을 점검하고 사회적경제의 발전 및 지원에 관한 각계 전문가의 의견을 수렴하기 위해 개최됐으며, 전년도 추진성과와 올해 남양주시 사회적경제 활성화 업무 추진계획에 대해 논의했다.

홍지선 부시장은 “다양한 변화 속에서 지역사회가 당면한 사회 문제들을 기업적 방식으로 해결하고 다양한 사회적 가치를 창출하는 것이 바로 사회적경제다”라며 “‘사회적경제’라는 소중한 가치로 사회적 약자들을 위한 일자리를 창출하고 지역경제를 이끌어 주시는 육성위원들께 지속적인 지원과 관심 부탁드린다.”라고 말했다.

시는 ‘시민의 상상이 사회적경제로 일상이 되는 남양주’라는 비전 아래 △사회적경제 지원 인프라 확대 △홍보 및 판로지원강화 △사회문제 해결 중심의 창업지원체계 개편 △사회적가치와 연계한 지원체계 구축 등의 세부과제를 추진할 계획이다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above article translated into English by Google Translate. ‘Google Translate’ is working to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Namyangju City holds 2024 Social Economy Promotion Committee

-Reporter Ha In-gyu

(Namyangju = Break News Northeastern Gyeonggi Province) Namyangju City (Mayor Joo Gwang-deok) announced that it held the ‘2024 Social Economy Promotion Committee Meeting’ at the Yeoyudang of City Hall on the 8th.

Eleven people attended the committee, including Namyangju City Vice Mayor Hong Ji-seon, the chairman, Lee Baek-young, director of the Finance and Economy Department, Lee Deok-haeng, advisor to the Namyangju City Social Enterprise Council, and Lee Sun-i, president of the Namyangju Self-Reliance Enterprise Association.

The Social Economy Promotion Committee was held to inspect the progress of Namyangju's policy to revitalize the social economy and to collect opinions from experts in various fields regarding the development and support of the social economy. discussed.

Vice Mayor Hong Ji-seon said, “The social economy is one that solves social problems facing the community amid various changes in a corporate way and creates various social values.” He added, “Creating jobs for the socially disadvantaged with the precious value of ‘social economy.’ “We ask for your continued support and interest in the development committee members who are leading the local economy.”

Under the vision of 'Namyangju, where citizens' imaginations become part of daily life through social economy,' the city plans to expand social economy support infrastructure, strengthen publicity and sales support, reform the start-up support system with a focus on solving social problems, and establish a support system linked to social values. We plan to pursue detailed tasks.