이번 협약식은 홍지선 남양주시 부시장을 비롯한 협의회 소속 어린이집 원장, 복지관 관계자 40여 명이 참석한 가운데 진행됐으며, 주요 협약내용에는 △발달지연 자녀의 양육자를 위한 심리 지원 △부모교육 프로그램 개발 및 운영 △장애인식개선 교육 등이 포함됐다.
홍지선 부시장은 “남양주시 발달 지연 영유아와 장애아동들이 차별 없는 보육환경 속에서 자랄 수 있도록 노력해주시는 협의회와 복지관에 감사드린다.”라며 “이번 협약은 남양주시 복지가 ‘점프-업’하는 계기로 작용할 것이며, ‘100만 메가시티 남양주’로 향하는 데 큰 원동력이 될 것이다.”라고 밝혔다.
조효숙 협의회장은 “우리 아이들이 모두 같은 방향을 보고 더불어 함께 살아가는 사회적 통합을 소망하며 노력하고 있다.”라며 “이번 협약을 통해 남양주시북부장애인복지관과 협력해 장애 영유아 및 아동의 가족에게 실질적인 도움을 줄 수 있도록 노력하겠다.”라고 밝혔다.
공상길 관장은 “이번 협약을 통해 지역 내 장애 영유아 및 아동이 소중하고 존중받는 포용적인 사회를 만들기 위해 협약기관과 적극 협력해 남양주시의 복지 증진에 힘쓰겠다.”라고 말했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above article translated into English by Google Translate. ‘Google Translate’ is working to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Namyangju City implements business agreement to promote welfare of disabled children ‘Namyangju City Integrated Daycare Center for Disabled Children’ - ‘Namyangju Northern Welfare Center for the Disabled
-Reporter Ha In-gyu (Namyangju = Break News Northeastern Gyeonggi) Namyangju City (Mayor Joo Gwang-deok) announced on February 29 that the Disabled Children's Integrated Daycare Council (Chairman Jo Hyo-sook, hereinafter referred to as the Council) and the Namyangju City Northern Welfare Center for the Disabled (Director Sang Sang-gil, hereinafter referred to as the Welfare Center) will provide support for the welfare of disabled infants and toddlers in the region. It was announced that a business agreement ceremony was held for promotion.
This agreement ceremony was held with the attendance of about 40 people, including Vice Mayor Hong Ji-seon of Namyangju City, as well as directors of daycare centers and welfare center officials belonging to the council, and the main contents of the agreement included △psychological support for caregivers of children with developmental delays △development and operation of parent education programs △education to improve awareness of disabilities. etc. were included.
Vice Mayor Hong Ji-seon said, “I am grateful to the council and welfare center for their efforts to ensure that developmentally delayed infants and children with disabilities in Namyangju City can grow up in a non-discriminatory childcare environment.” He added, “This agreement will serve as an opportunity for Namyangju City’s welfare to ‘jump-up’.” “It will be a great driving force in moving toward becoming a ‘1 million mega city in Namyangju,’” he said.
Council President Cho Hyo-sook said, “We are working hard to achieve social integration in which all of our children look in the same direction and live together. Through this agreement, we can provide practical help to the families of disabled infants and children by collaborating with Namyangju Northern Welfare Center for the Disabled.” “I will do my best to make it happen,” he said.
Director Sang-Gil Sang said, “Through this agreement, we will work hard to promote the welfare of Namyangju City by actively cooperating with the agreement organizations to create an inclusive society where infants and children with disabilities in the region are valued and respected.” <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스 경기동북부 무단전재 및 재배포 금지>
![]()
|
많이 본 기사
|