▲ 구리시청 전경  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리시(시장 백경현)는 청년들의 주거비 부담 경감을 위해 월 20만 원씩 12개월 동안 월세를 지원하는 ‘청년월세 한시 특별지원(2차) 사업’을 추진한다.

지원 대상은 부모와 별도 거주하면서 청약통장에 가입한 19~34세의 무주택 청년으로, 임차보증금 5천만 원 및 월세 70만 원 이하 주택에 거주하면서 청년가구 소득이 기준 중위소득 60% 이하, 총 재산가액이 1억 2,200만 원 이하여야 한다.

또한 부모를 포함한 원가구 소득은 기준 중위소득의 100% 이하이고, 총 재산가액이 4억 7,000만 원 이하여야 한다. 단, 청년 본인이 ①30세 이상이거나 ②혼인, ③미혼부·모, ④30세 미만이지만 미혼인 경우 청년가구 소득이 중위 50% 이상이면 원가구 소득과 재산은 고려하지 않는다.

청년월세 신청은 오는 2월 26일부터 복지로 온라인 신청 또는 관할 주소지 행정복지센터 방문 신청을 통해 가능하다. 기타 자세한 사항은 구리시 홈페이지 또는 구리시 청년포털을 통해 확인할 수 있다.

백경현 구리시장은 “청년월세 지원사업이 청년들의 경제적 부담 완화 및 주거 여건 개선에 도움이 되길 바라며, 앞으로도 청년들의 주거 안정을 위한 정책 마련에 더욱 힘쓰겠다.”라고 전했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above article translated into English by Google Translate. ‘Google Translate’ is working to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Guri City promotes one-time special support for youth monthly rent (2nd round)

To reduce housing costs for young people... Applications begin on the 26th of this month

-Reporter Ha In-gyu

(Guri = Break News Northeastern Gyeonggi) Guri City (Mayor Baek Kyung-hyeon) is promoting the ‘Youth Monthly Rent Temporary Special Support Project (2nd)’, which provides monthly rent support of 200,000 won for 12 months to reduce the burden of housing costs for young people.

Those eligible for support are homeless young people aged 19 to 34 who live separately from their parents and have signed up for a subscription account. They live in a house with a rental deposit of 50 million won and a monthly rent of 700,000 won or less, and their youth household income is 60% or less of the standard median income and their total assets are The value must be less than 122 million won.

In addition, the original household income, including parents, must be less than 100% of the standard median income, and the total property value must be less than 470 million won. However, if the young person is ① over 30 years old or ② married, ③ unmarried father/mother, or ④ under 30 but unmarried, the income and assets of the original household are not considered if the young person's household income is more than 50% of the median.

Applications for monthly rent for young people can be made online from February 26th through welfare or by visiting the administrative welfare center in your jurisdiction. Additional details can be found on the Guri City website or Guri City Youth Portal.

Guri Mayor Baek Kyeong-hyeon said, “We hope that the youth monthly rent support project will help alleviate the financial burden of young people and improve their housing conditions, and we will continue to work harder to prepare policies to ensure housing stability for young people.”