광고
광고

중랑구, 식품진흥기금 최저 1% 금리 융자

- 식품진흥기금 1억 5천만 원 지역 식품위생업소 대상 융자 지원
- 영업시설 및 영업장 내 화장실 개·보수 등 시설개선 용도

하인규 기자 | 기사입력 2024/02/12 [20:59]

중랑구, 식품진흥기금 최저 1% 금리 융자

- 식품진흥기금 1억 5천만 원 지역 식품위생업소 대상 융자 지원
- 영업시설 및 영업장 내 화장실 개·보수 등 시설개선 용도

하인규 기자 | 입력 : 2024/02/12 [20:59]

▲ 중랑구청 전경  © 브레이크뉴스 하인규 기자


(중랑=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=중랑구(구청장 류경기)가 지역 식품위생업소를 대상으로 1억 5천만 원 규모의 식품진흥기금 융자를 지원한다.

 

이는 위생시설 개선에 필요한 비용을 낮은 금리로 융자할 수 있도록 해 식품위생업소 영업자들의 경제적 어려움을 완화하고 음식점 등 업소들의 위생 수준을 높이려는 취지다.

 

융자금은 위생 수준을 향상시킬 목적으로 영업장과 영업장 내 화장실을 개·보수하거나 영업에 필요한 기계와 설비를 설치하고 보유하는 데에 소요되는 ‘시설개선자금’ 용도로만 사용할 수 있다.

 

융자 대상은 중랑구에 위치한 식품제조가공업소와 일반·휴게음식점, 제과점, 위탁 급식 영업자다. 단, 유흥·단란주점, 호프집 등 주류 중점 판매업소 등 영업자는 제외된다.

 

융자는 종류에 따라 연 1~2% 금리로 최대 1억 원까지, 소요 금액의 80% 이내에서 가능하다.

 

융자 신청을 희망하는 영업자는 개선이 필요한 시설 설비에 대한 계약서를 구비해 융자취급은행인 우리은행 중랑구청지점을 방문, 융자상담확인서를 먼저 발급받아야 한다. 이후 신청서와 사업계획서, 영업신고증 등의 서류를 구비해 중랑구보건소 3층 위생과로 방문하면 되며, 신청은 예산 소진 시까지 연중 상시 가능하다. 신청 후에는 융자취급은행의 심사를 거쳐 융자금 대출이 진행된다.

 

자세한 신청 자격 및 구비 서류 등은 중랑구청 누리집(홈페이지) 내 중랑소식 게시판에서 공고문을 확인하면 된다.

 

류경기 구청장은 “식품진흥기금 융자가 식품위생업소 영업주분들의 어려움을 해소하는 데 도움이 되길 바란다”며 “앞으로도 구민들이 먹거리를 안전하게 즐길 수 있도록 지역 식품위생업소들의 위생상태를 철저히 지도점검하고, 위생 수준 향상을 위해 계속해서 노력하겠다”고 말했다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above article translated into English by Google Translate. ‘Google Translate’ is working to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Jungnang-gu, Food Promotion Fund, lowest interest rate loan of 1%

- Food Promotion Fund 150 million won loan support for local food hygiene businesses

- For facility improvement purposes such as renovation and repair of restrooms in business facilities and business premises

 

-Reporter Ha In-gyu

(Jungnang = Break News Northeast Gyeonggi) Jungnang-gu (District Mayor Ryu Gyeong-gi) supports food promotion fund loans worth 150 million won to local food hygiene businesses.

 

The purpose of this is to alleviate the economic difficulties of food hygiene business operators and improve the hygiene level of restaurants and other businesses by allowing them to finance the cost of improving sanitary facilities at a low interest rate.

 

Loans can only be used as ‘facility improvement funds’ for remodeling and repairing business premises and restrooms within the business premises for the purpose of improving hygiene levels, or for installing and maintaining machinery and equipment necessary for business.

 

Those eligible for the loan are food manufacturing and processing businesses located in Jungnang-gu, general and leisure restaurants, bakeries, and consignment catering operators. However, business operators such as entertainment and group bars, pubs, and other liquor stores are excluded.

 

Depending on the type, loans are available up to 100 million won at an annual interest rate of 1-2%, up to 80% of the amount required.

 

Business owners wishing to apply for a loan must first visit the Jungnang-gu Office branch of Woori Bank, the bank handling the loan, with a contract for facilities requiring improvement and receive a loan consultation confirmation. Afterwards, you can visit the Sanitation Department on the 3rd floor of the Jungnang-gu Public Health Center with documents such as an application form, business plan, and business report. Applications can be made at any time throughout the year until the budget is exhausted. After application, the loan proceeds through review by the loan bank.

 

For detailed application qualifications and required documents, please check the notice on the Jungnang News bulletin board on the Jungnang-gu Office website (homepage).

 

District Mayor Ryu Gyeong-gi said, “I hope that the Food Promotion Fund loan will help solve the difficulties faced by food sanitation business owners.” He added, “We will thoroughly guide and inspect the sanitary conditions of local food sanitation businesses so that residents can enjoy food safely in the future. “We will continue to work to improve hygiene standards,” he said.

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
포토뉴스
윤호중 의원, 구리대교 명칭 제정 촉구
1/15