▲ 양평군의회 윤순옥 의장, 황선호 부의장,송진욱,지민희 의원 10월 군민과 함께하는 나눔 day 행사 기념촬영 모습(사진제공=양평군의회)   © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 양평군의회 무왕리 위생매립장 선별 작업 봉사 모습(사진제공=양평군의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군의회는 27일 ‘2023년 군민과 함께하는 나눔 day’ 10월 행사로 윤순옥 의장, 황선호 부의장, 송진욱, 지민희 의원이 참여하여 양평군 무왕리 위생매립장에서 재활용 선별 작업 봉사를 실시했다.

무왕리 위생매립장은 양평군의 일반·음식물 쓰레기 처리와 분리수거 등이 전부 이루어지는 곳으로, 양평군의 쓰레기는 모두 이곳에 모이기 때문에 평소에는 40톤가량, 명절에는 약 50톤가량이 반입되는 종합 처리장이다.

양평군의회 의원들은 직접 재활용 쓰레기를 선별하는 작업에 참여함으로써 환경보전의 중요성을 다시금 인식하게 되었으며, 위생매립장 작업 환경 개선의 필요성을 실감하고 근로자들의 노고를 격려했다. 또한 재활용 쓰레기를 단순 분리 배출하는 것이 아니라 음식물 찌꺼기 등의 이물질은 씻고 부착물 등은 제거하여 배출하는 등 철저한 분리수거가 군민들에게 생활화될 수 있도록 올바른 쓰레기 분리배출 기준을 적극적으로 홍보하겠다고 전했다.

윤순옥 의장은 “나날이 늘어가는 생활 폐기물을 줄이면 환경도 보전될 뿐만 아니라 쓰레기 처리비용도 절감되므로, 번거롭더라도 강화된 분리배출 기준을 엄격히 지켜 자연과 후손을 지키는 일에 동참해줄 것”을 당부했다.

한편, 양평군의회는 ‘2023년 군민과 함께하는 나눔 day’ 계획에 따라 매월 꾸준히 봉사활동을 진행하고 있으며, 11월에는 김장철을 맞아 ‘새마을회 김장밭 배추 뽑기 봉사’를 시행할 예정이라고 밝혔다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above article translated into English by Google Translate. ‘Google Translate’ is working to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangpyeong County Council volunteers for recycling sorting work at Muwang-ri sanitary landfill

2023 ‘Sharing Day’ event with residents in October

-Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong = Break News Northeastern Gyeonggi) = On the 27th, Yangpyeong County Council held the '2023 Sharing Day with County Citizens' October event, with Chairman Soon-ok Yoon, Vice-Chairman Hwang Seon-ho, Song Jin-wook, and Ji Min-hee participating in recycling sorting work at the Sanitary Landfill in Muwang-ri, Yangpyeong-gun. was carried out.

Muwang-ri Sanitary Landfill is a place where all general and food waste processing and separation of Yangpyeong-gun is carried out. Since all of Yangpyeong-gun's waste is collected here, it is a comprehensive treatment plant where about 40 tons are brought in on normal days and about 50 tons on holidays.

Yangpyeong County Council members once again recognized the importance of environmental preservation by directly participating in the task of sorting out recyclable waste, realized the need to improve the working environment at the sanitary landfill, and encouraged the hard work of workers. In addition, he said that he will actively promote the correct waste separation standards so that thorough separation of recycling can become a part of the residents' daily life, such as washing foreign substances such as food scraps and removing attachments before disposing of recyclable waste, rather than simply separating and disposing of recyclable waste.

Chairman Soon-ok Yoon said, “Reducing the ever-increasing amount of household waste not only preserves the environment but also reduces waste disposal costs, so even if it is inconvenient, please join us in protecting nature and descendants by strictly following the strengthened separate discharge standards.”

Meanwhile, the Yangpyeong County Council announced that it is carrying out volunteer work consistently every month in accordance with the ‘2023 Sharing Day with County Citizens’ plan and plans to carry out ‘Saemaeul Association Kimchi Field Cabbage Pulling Service’ in November to mark the kimchi season.