▲ 류경기 중랑구청장 지난 10일 주민설명회 참석 모습(사진제공=중랑구청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(중랑=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=중랑구(구청장 류경기)가 지난 11월10일 오후, 겨울철 안전한 보행과 차량 이용을 위해 추진 중인 도로 열선 추가 설치 사업에 대한 주민설명회를 진행했다고 도로과 보도자료를 통해 밝혔다.

망우마중마을활력소에서 진행된 주민설명회에는 류경기 구청장을 비롯한 지역 주민 등 30여 명이 참석했다. 설명회는 도로 열선 설치현황에 대해 주민들에게 설명하고, 이에 대한 주민들의 궁금증 해소와 더불어 의견도 수렴하기 위한 취지로 마련됐다.

현재 도로 열선이 설치된 곳은 용마산역 인근, 사가정역 버스정류장 인근, 혜원여자고등학교 인근 등 교통량과 보행량이 높은 곳과 급경사도로 등 18곳으로 총 연장 1,590m다. 공사 중이거나 앞으로 도로 열선을 추가 설치할 곳은 4곳으로 총 연장 360m이며, 구는 올해 말까지 공사를 마무리할 계획이다.

구는 도로 열선 설치로 염화칼슘 사용을 줄여 도로시설물의 부식을 방지하고, 겨울철 통행 불편 해소와 안전사고 예방 등 강설 및 결빙 등에 대해 선제적 대응을 할 수 있을 것으로 기대하고 있다.

류경기 중랑구청장은 “도로 열선은 눈이 쌓이기 전에 눈을 녹여 겨울철 주민들의 안전을 확보하는 데 아주 중요한 역할을 하고 있다”라며 “앞으로도 한파와 폭설에 철저하게 대비하며 안전한 중랑구를 만드는 데 최선을 다하겠다”라고 말했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above article translated into English by Google Translate. ‘Google Translate’ is working to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Jungnang-gu, worry about ice in winter! reduce

- On the 10th, a road heating project resident information session was held at the Mangwoo Majung Village vitality center.

- Share project progress and collect residents’ opinions

- Currently 18 road hot wires have been built, and installation of 4 more locations is expected to be completed by the end of this year.

-Reporter Ha In-gyu

(Jungnang = Break News Northeastern Gyeonggi) = On the afternoon of November 10, Jungnang-gu (District Mayor Ryu Gyeong-gi) held a resident information session on the additional road heating installation project being promoted for safe walking and vehicle use in winter, according to a press release from the Road Department. revealed.

About 30 people, including District Mayor Ryu Gyeong-gi and other local residents, attended the resident information session held at the Mangu Majung Village Vitality Center. The briefing session was held with the purpose of explaining to residents the current status of road heating installation, resolving their questions and collecting their opinions.

Currently, road heat wires are installed in 18 places, including places with high traffic and pedestrian volume, such as near Yongmasan Station, near Sagajeong Station bus stop, and near Hyewon Girls' High School, and on steep roads, with a total length of 1,590m. There are four locations under construction or where additional road heating wires will be installed in the future, with a total length of 360m, and the district plans to complete construction by the end of this year.

The district expects that the installation of road heaters will reduce the use of calcium chloride, prevent corrosion of road facilities, and take preemptive responses to snowfall and icing, including relieving winter traffic inconveniences and preventing safety accidents.

Jungnang-gu Mayor Ryu Gyeong-gi said, “Road insulation plays a very important role in ensuring the safety of residents in winter by melting snow before it accumulates.” He added, “We will continue to do our best to create a safe Jungnang-gu by thoroughly preparing for cold waves and heavy snowfall.” “He said.