▲ 중랑구청 1층 로비에 전시된 2023년 자치회관 어울림 성과공유회 전시회 모습(사진제공=중랑구청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(중랑=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=중랑구(구청장 류경기)가 오는 15일, 중랑구청 지하대강당에서 16개 동 자치회관의 1년 성과를 공유하는 ‘2023년 자치회관 어울림 성과공유회’를 개최한다고 마을협치과 보도자료를 통해 밝혔다.

어울림 성과공유회는 ‘중랑이 하나되는 화합과 소통의 장’이라는 주제로 자치회관의 다양한 프로그램 활동을 공유하는 자리다. 구는 자치회관 프로그램 수강생들의 한 해동안의 노력을 서로 격려하기 위해, 주민들이 함께 어울리는 소통의 장을 마련했다.

이번 성과공유회에서는 각 동의 자치회관 프로그램 수강생들이 성악, 무용, 라인·밸리댄스, 민요, 북난타 등의 문화공연을 선보이며 주민들에게 다채롭고 풍성한 볼거리를 제공한다.

또 자치회관 수강생들이 직접 만든 미술, 서예, 캘리그라피 등의 작품 전시회는 13일부터 15일까지 중랑구청 1층 로비에서 열린다.

류경기 중랑구청장은 “이번 성과공유회는 한 해 동안 갈고 닦은 실력을 마음껏 펼칠 수 있는 무대로, 주민들의 자치회관 프로그램에 대한 관심도를 높이고 활성화시킬 수 있는 계기가 될 것”이라며, “앞으로도 자치회관이 중랑구민 누구에게나 열려있는 주민 소통 공간으로 거듭날 수 있도록 지원을 아끼지 않겠다”라고 말했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above article translated into English by Google Translate. ‘Google Translate’ is working to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Jungnang-gu holds ‘Autonomous Center Eoullim Performance Sharing Meeting’

- A program presentation will be held at 15:00 on the 15th in the basement auditorium of Jungnang-gu Office, Building 16.

- Exhibition of works by students in the Community Center Program for three days from the 13th to the 15th in the first floor lobby of the district office.

-Reporter Ha In-gyu

(Jungnang = Break News Northeastern Gyeonggi) = Jungnang-gu (District Mayor Ryu Gyeong-gi) will hold the ‘2023 Autonomous Center Eoullim Performance Sharing Meeting’ to share the one-year performance of 16 autonomous community centers at the Jungnang-gu Office basement auditorium on the 15th. This was announced through a press release from the Village Cooperative Dental Department.

The Oullim Performance Sharing Meeting is an opportunity to share various program activities of the Autonomy Center under the theme of ‘A place for harmony and communication where Jungnang becomes one.’ In order to encourage the efforts of students in the community center program throughout the year, the district established a place for residents to socialize and communicate.

At this performance sharing meeting, students from each village's community center program will present cultural performances such as vocal music, dance, line and belly dance, folk songs, and drum dancing, providing residents with a variety of diverse and rich attractions.

In addition, an exhibition of works such as art, calligraphy, and calligraphy created by students at the autonomous community center will be held in the first floor lobby of Jungnang-gu Office from the 13th to the 15th.

Ryu Gyeong-gi, mayor of Jungnang-gu, said, “This performance sharing meeting is a stage where we can fully display the skills we have honed over the year, and will serve as an opportunity to increase and revitalize residents’ interest in the local community center program.” “We will spare no effort in providing support so that it can be reborn as a space for resident communication that is open to all residents of Jungnang-gu,” he said.