▲ 한국마사회 중랑지사 정승기 지사장 엘림요양보호사교육원.엘림재가방문센터 이현주 대표와 지역사회 나눔문화 확산을 위한 업무협약 체결 기념촬영 모습(사진제공=한국마사회 중랑지사)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(중랑=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=한국마사회 중랑지사(지사장 정승기)는 지난 11월 8일(수) 엘림요양보호사교육원, 엘림재가방문센터(대표 이현주)와 지역사회 내 나눔문화 확산을 위한 업무협약을 체결했다고 보고자료를 통해 밝혔다.

업무협약의 주요 내용은 망우본동 노인 돌봄 관련 일자리창출 사업 발굴 및 지원, 협약기관 상호간 업무지원 및 협력을 강화한다는 내용이다.

2023년 한국마사회 중랑지사는 경력단절 여성 및 고령자 일자리 창출을 위해, 엘림재가방문센터에서 제안한 요양보호사 자격증 취득사업을 후원중에 있으며, 현재 동 사업은 기초생활 수급자 또는 생활취약주민 60세 이상을 대상으로, 10명을 선발, 이중 7명은 교육이수 및 자격증 취득 완료후 취업 진행중이며, 나머지 3명은 11월중 교육을 마칠 예정인데,늦어도 12월에는 수 명의 요양보호사 자격증 취득자가 취업활동을 할 것으로 기대되고 있다

정승기 지사장은 "엘림요양보호사교육원, 엘림재가방문센터 협력과 관계자 여러분의 노고에 경의를 표하며, 일자리 창출의 가시적 성과 전망에 한국마사회 기부금이 뜻있게 쓰여진 것 같아 감사하다"고 밝혔다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above article translated into English by Google Translate. ‘Google Translate’ is working to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Korea Racing Authority Jungnang branch signs business agreement to spread sharing culture

Strengthening mutual business advice and cooperation with Elim Caregiver Training Center and Elim Home Visiting Center

Discover and support job creation projects related to elderly care in Mangubon-dong

-Reporter Ha In-gyu

(Jungnang = Break News Northeastern Gyeonggi) = On Wednesday, November 8, the Jungnang branch of the Korea Racing Authority (Branch President Seung-gi Jeong) signed a business agreement with Elim Caregiver Training Center and Elim Home Visiting Center (CEO Hyun-joo Lee) to spread the culture of sharing in the community. It was announced through a report that the agreement was signed.

The main contents of the business agreement are to discover and support job creation projects related to elderly care in Mangubon-dong and to strengthen business support and cooperation between agreement organizations.

In 2023, the Korea Racing Authority's Jungnang branch is sponsoring the nursing care worker certification acquisition project proposed by the Elim Home Visiting Center to create jobs for career-interrupted women and the elderly. Currently, this project targets basic livelihood recipients or vulnerable residents aged 60 or older. , 10 people were selected, 7 of whom are in the process of employment after completing training and obtaining certification, and the remaining 3 are scheduled to complete training in November, and it is expected that several nursing caregiver certification holders will be looking for employment in December at the latest. there is

Branch Manager Jeong Seung-gi said, “I salute the cooperation of the Elim Caregiver Training Center and the Elim Home Visiting Center and the hard work of everyone involved, and I am grateful that the donation to the Korea Racing Authority seems to have been meaningfully used in anticipation of tangible results in job creation.”