▲ 구리농수산물도매시장 전경(사진제공=구리농수산물공사)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리농수산물공사(사장 김진수, 이하 공사)는 농림축산식품부가 2023년 실시한 ‘2022년 농산물도매시장 평가’ 결과, 전국 31개소 도매시장 관리주체(개설자) 부문에서 2위를 차지, ‘우수’ 기관에 선정됐다고 보도자료를 통해 밝혔다.

농림축산식품부는 농산물도매시장의 경쟁력 향상 등을 위해 ‘농수산물유통 및 가격안정에 관한 법령’에 근거하여 매년 공영 농산물도매시장 개설자 및 도매시장법인·공판장 등에 대한 평가를 진행하고 있다.

이번 평가는 ▲도매시장 관리운영 ▲시설운영 관리▲공익적 역할 확대 ▲경쟁촉진 ▲상품성 향상 등 7개 지표, 12개 평가항목에 따른 서면평가와 현장평가 등으로 진행됐다.

공사는 소비트렌드 변화에 따른 소분·가공센터 운영 등 영업 활성화, 물류효율화를 위한 팰릿 출하 노력, 폐기물 종량제를 통한 친환경 도매시장 대전환 등 전반적인 부문에서 고루 점수를 받아 90.05점의 우수한 점수를 획득하여 우수 개설자 기관으로 선정됐으며 이번 결과로 포상금 2백만원을 지원 받게 되었고 다음연도 평가시 시설현대화 신청에 따라 가점 3점도 부여받을 수 있게 됐다.

공사 김진수 사장은 “도매시장 경쟁력 확보를 위해 유통인과 협력하여 시장 환경 변화에 적극 대응함은 물론 공영도매시장의 설립목적인 출하자, 소비자 보호와 농수산물 원활한 수급으로 국민생활 안정에 기여할 것”이라고 밝혔다.

백경현 구리시장은 “앞으로도 구리농수산물도매시장이 공영도매시장으로서의 역할과 기능을 충실히 수행하고 농수산물 유통 변화를 선도하는 유통전문 공기업으로서 책임을 다할 수 있도록 노력해 줄 것”을 부탁했다.

하인규 기자 popupnews242naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above article translated into English by Google Translate. ‘Google Translate’ is working to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Guri Agricultural and Fishery Products Wholesale Market selected as an ‘excellent’ agricultural product wholesale market

Guri Agro-Fisheries Corporation reveals evaluation results from Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs

-Reporter Ha In-gyu

(Guri = Break News Northeastern Gyeonggi) = Guri Agro-Fisheries Corporation (CEO Kim Jin-su, hereinafter referred to as Corporation) ranked 2nd in the category of managers (establishers) of 31 wholesale markets nationwide as a result of the '2022 Agricultural Wholesale Market Evaluation' conducted by the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs in 2023. It was announced in a press release that it ranked first and was selected as an ‘excellent’ institution.

In order to improve the competitiveness of the agricultural wholesale market, the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs conducts an annual evaluation of public agricultural wholesale market openers, wholesale market corporations, and public markets based on the ‘Act on Distribution and Price Stabilization of Agricultural and Fishery Products’.

This evaluation was conducted through written evaluation and on-site evaluation based on 7 indicators and 12 evaluation items, including ▲wholesale market management and operation ▲facility operation management ▲expansion of public role ▲promotion of competition ▲improvement of marketability.

The corporation received a balanced score in all areas, including business revitalization such as operation of subdivision and processing centers in response to changes in consumption trends, efforts to ship pallets for logistics efficiency, and great transformation of the eco-friendly wholesale market through the volume-based waste fee system, and was designated as an excellent establishment by obtaining an excellent score of 90.05 points. It was selected as an organization, and as a result, it received a reward of 2 million won and was able to receive 3 additional points according to the application for facility modernization during the next year's evaluation.

Jinsu Kim, CEO of the corporation, said, “We will cooperate with distributors to secure competitiveness in the wholesale market and actively respond to changes in the market environment, as well as contribute to the stabilization of people’s lives by protecting shippers and consumers and smooth supply of agricultural and marine products, which is the purpose of establishing a public wholesale market.”

Guri Mayor Baek Gyeong-hyeon asked, “We will continue to make efforts to ensure that the Guri Agricultural and Fishery Products Wholesale Market faithfully performs its role and functions as a public wholesale market and fulfills its responsibilities as a public enterprise specializing in distribution that is leading changes in the distribution of agricultural and marine products.”