▲ 구리한강시민공원 내 전시 모습(사진제공=구리경찰서)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 구리경찰서 민원실 앞 전시 모습(사진제공=구리경찰서)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리경찰서(목현태 서장)는 최근 관내 아동ㆍ청소년을 대상으로‘행복한 학교ㆍ안전한 세상 달력그리기 공모전’을 개최, 수상작 총12점과 우수작 8점을 선정하고 플랜카드 전시회를 운영 중이라고 밝혔다.

공모전은 지난 9월 5일부터 18일까지 초등부, 중ㆍ고등부 2개 학부를 대상으로 접수했고, 학교폭력ㆍ아동학대 예방 및 아동안전ㆍ교권보호 등 사회적 관심도가 높은 사안에 대한 학생 및 지역주민의 인식 증진과 청소년의 바람직한 가치관 정립을 위해 개최됐으며, 초등부 50점, 중ㆍ고등부 43점 총 93점이 접수됐다.

구리경찰서는 한국미술협회구리시지부장을 포함한 수상작 선정심사위원회를 개최, 각 부문 금상 1명ㆍ은상 2명ㆍ동상 3명 총 12명을 선정했으며, 수상작 모두에 경찰서장상장을 수여하며 특히 금상은 30만원 상당의 부상을 수여 할 예정이다.

또한 수상작 12점 및 우수작 8점을 활용, 플랜카드를 제작하여 구리한강시민공원에서 '코스모스 한강예술제' 축제기간(10월 13일부터 15일) 중 전시회를 개최하고 오는 11월 31일까지는 구리경찰서 외곽 울타리에 비치하여 작품을 관람한 지역주민의 호응을 받고 있다.

이후 출품작 전체를 활용하여 2024년 탁상용 달력을 제작, 참가자 전원 및 학교ㆍ유관기관ㆍ지역주민에게 배포로 아동ㆍ청소년의 안전에 대한 경각심을 고취할 예정이다.

구리경찰서 목현태 서장은 “학생 및 학교가 직접 참여하여 더욱 뜻깊은 공모전이 된 것 같다. 지역주민과 함께 안전한 사회환경을 만드는데 동참하자는 메시지 전달을 위해 힘쓰겠다”고 밝혔다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above article translated into English by Google Translate. ‘Google Translate’ is working to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Guri Police Station holds an exhibition of contest winners

「Happy SchoolㆍSafe World Calendar Drawing Contest」A total of 12 winning works plan card exhibition

-Reporter Ha In-gyu

(Guri = Break News Northeastern Gyeonggi) = Guri Police Station (Chief Mok Hyeon-tae) recently held a 'Happy School, Safe World Calendar Drawing Contest' for children and teenagers in the district, selected a total of 12 winning works and 8 excellent works and decided on a plan. They announced that they are running a card exhibition.

The contest was open to elementary, middle, and high school students from September 5th to 18th, and was designed to encourage students and local residents to participate in issues of high social interest, such as preventing school violence and child abuse, and protecting children's safety and educational rights. It was held to raise awareness and establish desirable values for youth, and a total of 93 points were received, 50 from elementary school and 43 from middle and high school.

The Guri Police Station held a screening committee to select award winners, including the head of the Guri branch of the Korea Art Association, and selected a total of 12 people in each category, including 1 gold winner, 2 silver winners, and 3 bronze winners. The police chief's certificate was awarded to all the winners. In particular, the gold prize was worth 300,000 won. Considerable prizes will be awarded.

In addition, placards were created using 12 winning works and 8 excellent works, and an exhibition was held at Guri Hangang Citizen's Park during the 'Cosmos Hangang Arts Festival' festival period (October 13th to 15th) and held at the Guri Police Station until November 31st. It has been well received by local residents who have viewed the work by displaying it on the perimeter fence.

Afterwards, a 2024 desk calendar will be produced using all entries and distributed to all participants, schools, related organizations, and local residents to raise awareness of the safety of children and adolescents.

Guri Police Station Chief Mok Hyeon-tae said, “I think the contest became more meaningful because students and schools directly participated. “We will work hard to deliver the message that we should participate in creating a safe social environment with local residents,” he said.