▲ 한국마사회 선릉지사 클린존 환경정화활동 기념촬영 모습(사진제공=한국마사회 선릉지사)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=한국마사회 선릉지사(지사장 김종필)는 지난 10월28일(토)에 강남구 대치4동 소재 지사 주변거리에서 전 직원이 나와 클린존 환경정화 활동과 입장객 기초질서 준수 캠페인을 펼쳤다.

한국마사회 선릉지사 김종필 지사장은 “올해 무더운 여름이 다 지나고 쌀쌀한 초가을을 맞아 모처럼 많은 직원이 함께 나와 주변상가 및 대로변 환경정화 활동을 갖게되어 매우 기쁘게 생각"하며 "연말까지도 주기적으로 클린존 캠페인을 지속 시행하여 한국마사회 선릉지사가 지역사회 일원으로서 사회적 가치를 실현하는 사회공익기업이 될 수 있도록 최선을 다하겠다”고 밝혔다.

한국마사회 선릉지사는 지사주변 500미터 거리를 클린존으로 설정하고 지사직원 및 협력업체 직원이 함께 참여하여 정기적으로 정화활동과 순찰활동을 하고 있으며 지사 입장객을 대상으로 쓰레기 안버리기와 거리흡연 자체단속 등 질서캠페인을 함께 실시하여 주변상가와 주민들의 큰 호응을 얻고 있다. 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above article translated into English by Google Translate. ‘Google Translate’ is working to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Korea Racing Authority Seolleung branch conducts clean zone environmental purification activities

Implementation of campaign activities to comply with basic visitor order

-Reporter Ha In-gyu

(Break News Northeast Gyeonggi) = On Saturday, October 28, the Seolleung branch of the Korean Racing Association (Branch President Jong-pil Kim) had all employees come out on the streets around the branch located in Daechi 4-dong, Gangnam-gu to carry out clean zone environmental purification activities and a campaign to ensure that visitors observe basic order. unfolded.

Kim Jong-pil, head of the Seolleung branch of the Korea Racing Authority, said, “After this year’s hot summer and the chilly early fall, we are very pleased to have so many employees come together to clean up the environment in nearby shopping centers and streets.” He added, “We will continue to carry out the Clean Zone campaign periodically until the end of the year.” “We will do our best to help the Seolleung branch of the Korea Racing Authority become a social public interest enterprise that realizes social value as a member of the local community.”

The Seolleung branch of the Korea Racing Authority has set a 500-meter distance around the branch as a clean zone, and employees of the branch and partner companies participate together to carry out regular cleanup and patrol activities. Visitors to the branch are encouraged not to leave trash and self-regulate smoking on the streets. The order campaign is also being carried out and is receiving a great response from surrounding shops and residents.