▲ 김현택 남양주시의회 의장 남양주시 농업기술대전 참석 축사 모습(사진제공=남양주시의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 남양주시의회 의원들 남양주시 농업기술대전 참석 기념촬영 모습(사진제공=남양주시의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시의회(의장 김현택)는 지난 10월 18일(수) 남양주체육문화센터에서 열린 제24회 남양주시 농업기술대전에 참석했다고 보도자료를 통해 밝혔다.

이번 농업기술대전은‘전통에서 찾아낸 농업, T.H.E.(Traffic Highqualit Education&eco)’라는 주제로 열렸으며, 풍물대동제 예선, 사암오케스트라 등 다양한 축하공연과 함께 기념식이 진행됐다.

남양주시의회에서는 김현택 남양주시의회 의장을 비롯한 시의원들이 참석해 지난 한 해 동안 고생한 농업인들의 노고를 격려하고 전문농업인으로 농업발전에 기여한 유공자에게 표창을 수여했다.

김현택 의장은 축사를 통해“오늘 우리가 이 땅에서 자란 양질의 음식을 먹을 수 있는 건, 우리 농업인 분들의 피땀 어린 노고와 정성 덕분이다”며“우리농업의 경쟁력 강화와 경영안정을 위해 항상 최선의 노력을 다하겠다”고 밝혔다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above article translated into English by Google Translate. ‘Google Translate’ is working to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Namyangju City Council attends Namyangju City Agricultural Technology Fair

Kim Hyun-taek, Chairman of Namyangju City Council, congratulatory address

-Reporter Ha In-gyu

(Namyangju = Break News Northeastern Gyeonggi) = Namyangju City Council (Chairman Kim Hyun-taek) announced in a press release that it attended the 24th Namyangju City Agricultural Technology Fair held at the Namyangju Sports and Culture Center on Wednesday, October 18.

This agricultural technology competition was held under the theme of ‘Agriculture found in tradition, T.H.E. (Traffic High-qualit Education&eco)’, and a commemorative ceremony was held with various congratulatory performances, including the preliminaries of the Pungmul Daedong Festival and the Saam Orchestra.

At the Namyangju City Council, Namyangju City Council Chairman Kim Hyun-taek and other city council members attended to encourage the hard work of farmers over the past year and award commendations to those who contributed to agricultural development as professional farmers.

In his congratulatory address, Chairman Kim Hyun-taek said, “Today, we are able to eat high-quality food grown in this land thanks to the hard work and sincerity of our farmers,” adding, “We will always do our best to strengthen the competitiveness of our agriculture and stabilize management.” “I will do my best,” he said.