▲ 김현택 남양주시의회 의장 제29회 남양주 시민의 날 기념행사 참석 축사 모습(사진제공=남양주시의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시의회(의장 김현택)은 지난 10월 5일(목) 남양주체육문화센터에서 열린제29회 남양주 시민의 날 기념행사에 참석하여 시민, 내빈들과 함께 특별한 날을 기념했다.

이날 행사는 태권도시범단의 화려한 식전 공연을 시작으로 시민대상수여식등이 진행됐으며 ‘시민과 함께하는 대화합 열린 마당’이라는 주제로 다채로운읍․면․동 문화경연 및 축하공연이 펼쳐졌다.

남양주시의회에서는 김현택 남양주시의회 의장을 비롯해 전체 시의원들이참석해 평소 지역사회 발전과 주민화합에 기여한 시민 유공자에게 표창을 수여하고 축하의 인사를 전했다.

또한, 읍․면․동 문화경연에 참여해 그동안 시민들과 함께 준비한 에어로빅, 합창 등 문화공연을 선보이며 시민들과 소통하고 함께하는 뜻깊은 시간을 가졌다.

김현택 의장은 축사를 통해“지금의 우리 남양주시가 인구 100만을 바라보는대도시로 성장한 것은 각자 맡은 자리에서 묵묵히 자신의 역할에 최선을 다해온시민 여러분 덕분”이라고 밝히며“시민 여러분들께 깊은 감사의 말씀을전하며,우리 남양주시의회는 시의 발전과 시민분들의 복리증진을 위해 끊임없이 노력할 것”이라고 밝혔다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above article translated into English by Google Translate. ‘Google Translate’ is working to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Namyangju City Council attends the 29th Namyangju Citizen’s Day commemoration event

Let’s shine together on the 29th Namyangju Citizens’ Day through communication and harmony.

-Reporter Ha In-gyu

(Namyangju = Break News Northeastern Gyeonggi) = Namyangju City Council (Chairman Kim Hyun-taek) attended the 29th Namyangju Citizens' Day celebration event held at the Namyangju Sports and Culture Center on Thursday, October 5th and celebrated a special day with citizens and guests. was commemorated.

The event began with a splendid pre-ceremony performance by the Taekwondo Demonstration Team, followed by a citizen award ceremony, and a variety of town, myeon, and neighborhood cultural contests and celebratory performances were held under the theme of ‘Open forum for dialogue with citizens.’

At the Namyangju City Council, all city council members, including Namyangju City Council Chairman Kim Hyun-taek, attended and awarded commendations and congratulations to citizens who contributed to local community development and resident harmony.

In addition, we participated in the town/myeon/dong cultural contest and had a meaningful time communicating and being together with the citizens by showing off cultural performances such as aerobics and choir that we had prepared together with the citizens.

In his congratulatory address, Chairman Kim Hyun-taek said, “The fact that our current Namyangju City has grown into a metropolitan city with a population of 1 million is thanks to the citizens who have silently done their best in their respective roles.” He added, “I would like to express my deep gratitude to the citizens. ,Our Namyangju City Council will continue to strive for the development of the city and the improvement of the welfare of its citizens.”