▲ 주광덕 남양주시장 제29회 시민의 날 기념행사 참석 기념사 모습(사진제공=남양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 주광덕(좌측 3번째) 남양주시장 제29회 시민의 날 기념행사에서 남양주시민대상 수상자들과 기념촬영 모습(사진제공=남양주시청)   © 브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시(시장 주광덕)는 10월5일 남양주체육문화센터 실내체육관에서 ‘제29회 시민의 날 기념행사’를 성황리에 개최했다고 밝혔다.

이날 행사는 시민 5,000여 명이 참석한 가운데 제1부 시민의 날 기념식과 제2부 시민들이 직접 참여하는 읍면동별 문화경연 및 가수들의 축하공연이 어우러진 ‘시민과 함께하는 대화합 열린 마당’이 진행됐다.

제1부 시민의 날 기념식에서는 남양주시태권도협회시범단의 박진감 넘치고 화려한 태권도 시범을 시작으로 남양주시 청소년 시민대표로 우성현, 한은서 학생이 시민헌장을 낭독했으며, 시민대상 및 감사패 수여, 모범 시민 표창 등이 이뤄졌다.

▲ 제29회 시민의 날 기념행사 모습(사진제공=남양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

올해 시민대상은 ▲사회봉사 부문 최상복 화도농협 조합장 ▲문화예술 부문 우영숙 남양주문화원 고문 ▲산업경제 부문 문한경 디지털국제공조 대표 ▲ 보건환경 부문 김영수 진접읍 주민자치회 수석부회장 ▲교육 및 체육진흥 부문 신순임 와부읍 주민자치센터 강사가 수상했다.

또한, 국가민속문화재 제130호인 궁집을 기부채납해 남양주시민들에게 역사, 문화, 교육의 장을 제공하고 미래세대를 위한 문화유산 보전 및 계승에 앞장선 공로로 권유진 전 무의자문화재단 상임이사에게 감사패가 수여됐으며, 남양주시의회 의장과 갑·을·병 국회의원으로부터 모범 시민 13명에 대한 표창도 함께 진행됐다.

제2부 ‘시민과 함께하는 대화합 열린 마당’에서는 개그맨 심현섭이 재치있는입담으로 행사를 진행했고, 가수 진성·장미화·윤태규·허찬미, 배우 이동준·최준용의 축하공연이 이어지는 등 남양주시 홍보대사들이 총출동해 시민들로부터 열화와 같은 성원을 받았다.

특히, 올해 시민의 날 주요행사는 읍면동 대항 체육대회를 대신해 많은 시민이 참여해 문화를 향유할 수 있는 16개 읍면동 문화경연대회가 진행돼 남녀노소 모두에게 호응을 받았다.

주광덕 남양주시장은 “남양주시는 시민의 시정 참여도가 대한민국에서 최고인 도시로 앞으로 시민들과 힘을 합쳐 상상 더 이상의 도시, 슈퍼 성장하는 남양주를만들어 가겠다.”라며 “정파적 이해관계를 초월하고 세대·지역·계층 간 갈등이 발생하지 않도록 소통과 협치로 ‘갈등제로시티 남양주’의 발전을 위해 최선을 다하겠다.”라고 말했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above article translated into English by Google Translate. ‘Google Translate’ is working to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Namyangju City successfully concludes the ‘29th Citizen’s Day Commemorative Event’

Establishing a “Citizen Harmony”

-Reporter Ha In-gyu

(Namyangju = Break News Northeastern Gyeonggi) = Namyangju City (Mayor Joo Gwang-deok) announced that the ‘29th Citizen’s Day Commemorative Event’ was successfully held at the Namyangju Sports and Culture Center indoor gym on October 5.

On this day, about 5,000 citizens attended the event, and the first part was the ‘Citizens’ Day Commemoration Ceremony’ and the second part was the ‘Citizens’ Conversation Open Forum’, which included cultural competitions by towns, villages and districts in which citizens directly participated, and celebratory performances by singers.

At the first Citizen's Day ceremony, starting with an exciting and colorful Taekwondo demonstration by the Namyangju City Taekwondo Association Demonstration Team, Woo Seong-hyun and Han Eun-seo, representing Namyangju City youth citizens, read the Citizen's Charter, and citizen awards, appreciation plaques, and exemplary citizen commendations were given. .

This year's citizen awards are ▲Social Service Category Choi Sang-bok, President of Hwado Agricultural Cooperative ▲Culture and Arts Category Woo Young-sook, Advisor of Namyangju Cultural Center ▲Industrial Economy Category Moon Han-kyung, CEO of Digital International Cooperation ▲Health and Environment Category Kim Young-soo, Senior Vice President of Jinjeop-eup Residents' Autonomy Association ▲Education and Sports Promotion Category Shin Soon-im Wabu-eup Resident Autonomy The center instructor received the award.

In addition, a plaque of appreciation was given to Kwon Kwon-jin, former executive director of the Muchair Cultural Foundation, for his contribution to providing a place for history, culture, and education to the citizens of Namyangju by donating Gungjip, National Folk Cultural Heritage No. 130, and to taking the lead in preserving and inheriting cultural heritage for future generations. was awarded, and commendations were also given to 13 exemplary citizens from the Namyangju City Council Chairman and National Assembly members A, B, and Byeong.

In Part 2, 'Open forum for dialogue with citizens', comedian Shim Hyun-seop hosted the event with witty remarks, followed by congratulatory performances by singers Jin-seong, Jang Mi-hwa, Yoon Tae-gyu and Heo Chan-mi, and actors Dong-jun Lee and Jun-yong Choi. I received overwhelming support.

In particular, the main event of this year's Citizen's Day was a cultural contest held in 16 towns, villages and districts, where many citizens could participate and enjoy culture, in place of the sports competition between towns and villages, which was well-received by people of all ages and genders.

Namyangju Mayor Joo Gwang-deok said, “Namyangju City is the city with the highest level of citizen participation in municipal affairs in Korea. Going forward, we will join forces with citizens to create a city beyond imagination and a super-growing Namyangju.” “We will do our best to develop the ‘Conflict Zero City Namyangju’ through communication and cooperation to prevent conflicts between classes,” he said.