▲ 전진선 양평군수 제1회 양평군수배 승마대회 참석자들과 기념촬영 모습(사진제공=양평군청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 제1회 양평군수배 승마대회 모습(사진제공=양평군청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군(군수 전진선)은 지난 10월3일과 4일 이틀간 용문면에 위치한 골든쌔들 승마클럽에서 ‘제1회 양평군수배 승마대회’를 개최했다고 축산과 축산정책팀 보도자료를 통해 밝혔다.

양평군이 주최하고 골든쌔들승마클럽과 양평군 체육회, 경기도 승마협회 주관으로 열린 이번 대회 첫째 날에는 개회식을 시작으로 장애물 20cm 등 5개 종목이, 둘째 날에는 릴레이경기 등 4개 종목이 펼쳐졌으며 총 9개 종목에 100여 명이 참가해 372경기가 진행됐다.

전진선 양평군수는 개회사에서 “제1회 양평군수배 승마대회를 개최해 매우 기쁘게 생각하고, 많은 유소년 선수들이 안전하게 멋진 기량을 뽐낼 수 있기를 응원한다”며 “이번 대회를 발판으로 양평군 승마가 더 발전하는 계기가 되기를 바란다”고 말했다.

한편 군은 2010년부터 학생승마체험 지원사업을 지속해서 추진했으며, 2016년부터 유소년 승마단 지원으로 더 체계적인 승마인을 육성하기 위해 노력해왔다. 이번 대회를 기점으로 서울과 수도권의 여가 레저 관광 수요를 충족할 수 있는 양평군이 되길 기대한다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above article translated into English by Google Translate. ‘Google Translate’ is working to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangpyeong-gun successfully completes the 1st Yangpyeong-gun Wanted Horseback Riding Competition in 2023

  Over 100 players from 15 clubs participated over two days, October 3rd and 4th.

-Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong = Break News Northeastern Gyeonggi) = Yangpyeong-gun (Governor Jin Jeon-seon) held the ‘1st Yangpyeong-gun Wanted Horseback Riding Competition’ at the Golden Saddle Horseback Riding Club located in Yongmun-myeon for two days on October 3rd and 4th, according to a press release from the Livestock and Livestock Policy Team. revealed through.

Hosted by Yangpyeong-gun and organized by the Golden Saddle Riding Club, Yangpyeong-gun Sports Association, and Gyeonggi-do Equestrian Association, on the first day of the competition, starting with the opening ceremony, 5 events, including a 20cm hurdle, were held, and on the second day, 4 events, including a relay race, were held, with a total of 9 events. About 100 people participated in 372 sports, and 372 games were held.

In his opening speech, Yangpyeong-gun Mayor Jeon Jin-seon said, “I am very pleased to hold the 1st Yangpyeong-gun Most Wanted Horseback Riding Competition, and I hope that many youth athletes will be able to safely show off their great skills.” He added, “With this competition as a stepping stone, Yangpyeong-gun horseback riding will develop further.” “I hope this will be an opportunity to do so,” he said.

Meanwhile, the military has continued to promote student horseback riding experience support projects since 2010, and has been working to foster more systematic horseback riding by supporting youth horseback riding teams since 2016. Starting from this competition, we hope that Yangpyeong-gun will be able to meet the demand for leisure and leisure tourism in Seoul and the metropolitan area.