▲ 구리시청 전경(사진제공=구리시청)     ©브레이크뉴스 하인규 기자

(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리시(시장 백경현)는  9월 21일부터 11월 30일까지 10주간 조세정의 실현과 지방재정 확충을 위해 ‘하반기 지방세 체납액 일제정리 기간’을 운영한다고 징수과 보도자료를 통해 밝혔다.

시는 먼저 9월 21일부터 10월 6일까지 자진납부 기간으로 정하고 고지서 발송, 체납처분 예고 및 납부 홍보 등을 통해 자진납부를 유도할 예정이다.

10월 7일부터 11월 30일까지는 집중 징수 활동 기간으로써, 상습·고질적인 체납자에 대해 예금 및 급여 압류, 가택수색을 통한 동산 압류, 압류재산(부동산·차량) 공매처분 등의 체납처분과 관허사업 제한 등 강도 높은 행정 제재를 실시한다.

또한 가상자산 체납처분, 관세청 체납처분 위탁, 특정금융거래정보(FIU)를 활용한 체납처분 및 고가차량 표적추적에 따른 강제 공매를 적극적으로 추진할 계획이다.

백경현 구리시장은 “생계형 저소득 체납자에 대해서는 분할 납부를 유도하고 체납처분 유예 등 지원을 아끼지 않겠으나, 상습·고질 체납자에 대해서는 조세 정의 실현과 법질서 확립 차원에서 끝까지 추적하여 징수하겠다.”라고 전했다.

기타 자세한 사항은 구리시청 징수과 지방세체납팀으로 문의하면 된다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above article translated into English by Google Translate. ‘Google Translate’ is working to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Guri City begins to liquidate local tax arrears in the second half of 2023

We will do our best to collect arrears through strong administrative sanctions.

-Reporter Ha In-gyu

(Guri = Break News Northeastern Gyeonggi) = Guri City (Mayor Baek Kyung-hyeon) will operate a 'second half local tax arrears settlement period' for 10 weeks from September 21 to November 30 to realize tax justice and expand local finances, according to a press release from the Collection Department. revealed through.

The city first set a voluntary payment period from September 21st to October 6th and plans to encourage voluntary payment by sending bills, providing notice of delinquent payments, and promoting payment.

From October 7 to November 30, it is a period of intensive collection activities, and delinquency dispositions such as seizure of deposits and wages of habitual and chronic delinquents, seizure of personal assets through house search, public auction of seized property (real estate, vehicles), and enforcement of government licenses are conducted. Strong administrative sanctions, including business restrictions, are implemented.

In addition, we plan to actively promote delinquent disposition of virtual assets, consignment of delinquent disposition to the Korea Customs Service, disposition of delinquent debt using specific financial transaction information (FIU), and forced public auction through targeted tracking of expensive vehicles.

Guri Mayor Baek Gyeong-hyeon said, “We will not spare any support such as encouraging installment payments and deferral of delinquent actions for low-income delinquents who are making a living, but for habitual and chronic delinquents, we will track and collect until the end in order to realize tax justice and establish law and order.”

For further details, please contact the Guri City Hall Collection Department and Local Tax Delinquency Team.