▲ 중랑구시설관리공단 이동열 (좌측)이사장 아름다운가게 박진원(우측) 이사장과 업무협약 체결 기념촬영 모습(사진제공=중랑구시설관리공단)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 중랑구시설관리공단 이동열(얖줄 우측 4번째) 이사장 아름다운 하루 행사 관계자들과 기념촬영 모습(사진제공=중랑구시설관리공단)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(중랑=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=중랑구시설관리공단(이사장 이동열)은 지난 21일 재단법인 아름다운가게와 함께 ‘아름다운 하루’ 행사를 진행했다고 밝혔다.

아름다운 하루는 8월 한 달간 직원들이 자발적 참여로 모은 의류, 잡화 등 물품을 아름다운가게에 기부하여 직접 판매하는 행사이다. 이번 행사는 자원의 재순환으로 ESG 친환경 경영을 실천하고 나눔 문화 확산을 위해 실시됐다.

임직원들의 적극적인 참여로 600여 점의 물품이 아름다운가게에 기부됐으며 130만 원 상당의 기부 물품 판매 수익금은 지역사회 소외계층을 위해 사용될 예정이다.

한편, 이날 행사에 앞서 양 기관은 업무협약을 체결하여 지속적인 물품 기부와 나눔 활동을 위한 상호 협력체계를 구축하기로 했다.

이동열 중랑구시설관리공단 이사장은 “아름다운가게와 함께 환경과 소외계층을 위한 뜻깊은 행사를 할 수 있어서 무척 기쁘다 ”라며 “앞으로도 지역사회와 친환경을 위한 사회공헌활동을 꾸준히 이어 나갈 것”이라고 말했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above article translated into English by Google Translate. ‘Google Translate’ is working to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Jungnang-gu Facilities Management Corporation holds ‘Beautiful Day’ event

Spreading the culture of sharing with the Beautiful Store Foundation

-Reporter Ha In-gyu

(Jungnang = Break News Northeastern Gyeonggi) = Jungnang-gu Facilities Management Corporation (Chairman Lee Dong-yeol) announced that it held a ‘Beautiful Day’ event with the Beautiful Store Foundation on the 21st.

Beautiful Day is an event in which employees voluntarily donate clothing, miscellaneous goods, and other items collected during the month of August to Beautiful Store and sell them directly. This event was held to practice ESG eco-friendly management through recycling of resources and to spread a culture of sharing.

Through the active participation of executives and employees, about 600 items were donated to Beautiful Store, and the proceeds from the sale of donated items worth 1.3 million won will be used to benefit the underprivileged in the local community.

Meanwhile, prior to the event, the two organizations signed a business agreement and decided to establish a mutual cooperation system for continuous product donation and sharing activities.

Lee Dong-yeol, chairman of the Jungnang-gu Facilities Management Corporation, said, “I am very happy to be able to hold a meaningful event for the environment and the underprivileged with Beautiful Store.” He added, “We will continue to continue our social contribution activities for the local community and the environment.”