▲ 남양주시의회 김현택 의장 2023년 주민자치 전체 워크숍 참석 인사말 모습(사진제공=남양주시의회)   © 브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=김현택 남양주시의회 의장은 지난 9월 20일 강원도 춘천에서 열린 주민자치전체 워크숍에 참석해 남양주시 16개 읍면동 주민자치위원들과 소통의 시간을 가졌다고 보도자료를 통해 밝혔다.

이번 워크숍은 주민자치위원 화합 및 주민자치 역량강화 도모를 위해 남양주시 주관으로 열렸으며 16개 읍면동 350여명의 주민자치위원과 담당공무원이 참석했다.

이날 행사에 참여한 김현택 의장은 소통의 시간을 갖고 지역의 발전과 주민화합을 위해 솔선수범의 자세로 활동하는 주민자치위원들에게 감사의 말을 전했다.

김현택 의장은 “주민자치위원회는 지역주민들의 문화‧복지향상과 공동체 의식함양에 이바지하는 생활자치의 중심이자 주민자치의 핵심이다”라며“앞으로도 주민자치활동을 통해 우리 남양주시가 더 발전할 수 있도록 계속해서 열정을 발휘해 달라”고 당부했다. 이어“우리 시의회에서도 참다운 주민자치 실현을 위해 모든 의원이 함께하겠다”고 덧붙였다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above article translated into English by Google Translate. ‘Google Translate’ is working to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Namyangju City Council Chairman Kim Hyun-taek spends time communicating with resident autonomy committee members

Attending the 2023 resident autonomy workshop, sharing insight and passion...emphasizing regional development and resident harmony

-Reporter Ha In-gyu

(Namyangju = Break News Northeastern Gyeonggi) = Namyangju City Council Chairman Kim Hyun-taek announced in a press release that he attended the overall resident autonomy workshop held in Chuncheon, Gangwon-do on September 20 and had time to communicate with resident autonomy committee members from 16 towns and villages in Namyangju.

This workshop was held under the auspices of Namyangju City to promote harmony among resident autonomous members and strengthen resident autonomy capabilities, and about 350 resident autonomous members and public officials from 16 towns and villages attended.

Chairman Kim Hyun-taek, who participated in the event on this day, took the time to communicate and expressed his gratitude to the resident autonomy committee members who are leading by example for regional development and resident harmony.

Chairman Kim Hyun-taek said, “The Resident Autonomy Committee is the center of autonomy in daily life and the core of resident autonomy that contributes to improving the culture and welfare of local residents and fostering a sense of community.” He added, “We will continue to help our Namyangju City develop further through resident autonomy activities.” “Please show your passion,” he asked. He added, “All members of our city council will work together to realize true resident autonomy.”