▲ 류경기 중랑구청장  장보기행사에 참석한 한국마사회 정승기 지사장 및 유린원광종합복지관 관계자들과 기념촬영 모습(사진제공=중랑구청) © 브레이크뉴스 하인규 기자

(중랑=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=중랑구(구청장 류경기) 망우본동에서 지난 8일 한국마사회 중랑지사(정승기 지사장)와 유린원광종합사회복지관의 주관으로 온누리상품권 전달식과 전통시장 장보기 행사를 가졌다고 밝혔다.

한국마사회 중랑지사의 기부금 500만 원으로 저소득가정 100가구에 온누리상품권을 전달했다. 상품권 전달 후에는 망우본동에 위치한 우림시장에서 상품권을 활용해 장을 보는 시간도 가졌다.

전달식에 함께한 류경기 중랑구청장은 “높은 물가로 어려움을 겪는 저소득 주민들의 생활도 돕고, 전통시장에도 활력을 줄 수 있도록 도움을 주신 한국마사회 중랑지사에 감사드린다”라고 말했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above article translated into English by Google Translate. ‘Google Translate’ is working to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Onnuri gift certificates delivered to low-income households in Mangubon-dong, Jungnang-gu

Onnuri gift certificate distribution ceremony and shopping event hosted by Korea Racing Authority Jungnang Branch and Yurin Wonkwang Welfare Center

-Reporter Ha In-gyu

(Jungnang = Break News Northeastern Gyeonggi) = Jungnang-gu (District Mayor Ryu Gyeong-gi) announced that an Onnuri gift certificate distribution ceremony and traditional market shopping event were held in Mangubon-dong on the 8th, hosted by the Jungnang branch of the Korea Racing Authority (Branch President Seung-gi Jeong) and the Yurin Wonkwang Social Welfare Center. .

With a donation of 5 million won from the Jungnang branch of the Korea Racing Authority, Onnuri gift certificates were delivered to 100 low-income families. After delivering the gift certificate, we had time to shop for groceries using the gift certificate at Woorim Market located in Mangubon-dong.

Ryu Gyeong-gi, mayor of Jungnang-gu, who attended the delivery ceremony, said, “I would like to thank the Jungnang branch of the Korea Racing Authority for helping low-income residents who are struggling with high prices and revitalizing the traditional market.”