▲ 백경현(우측) 구리시장 나태근(좌측) 국민의힘 구리시당협위원장 제2회 당정협의회 주재 모습(사진제공=구리시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 백경현 구리시장 나태근 당협위원장 제2회 당정협의회 관계자들과 기념촬영 모습(사진설명 구리시의회 김한슬 의원,이경희 의원,김용현 의원 참석)(사진제공=구리시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리시(시장 백경현)는 지난 11일 구리시청 3층 상황실에서 국민의힘 구리시 당원협의회(나태근 위원장)와 시정 주요 현안사업 공유 및 지역발전의 해법 모색을 위한 「2023년 제2회 당정협의회」를 개최했다고 기획예산담당관 기획팀 보도자료를 통해 밝혔다.

이번 당정협의회는 백경현 구리시장을 비롯한 시 주요 간부들과 나태근 국민의힘 구리시 당원협의회 위원장, 김용현․김한슬․이경희 구리시의회 의원들이 참석한 가운데 진행됐다.

이날 회의는 토평동 한강변에 첨단 일자리가 넘치는 자족형 도시를 만드는 “Guri Bridge 토평동 스마트 그린시티 건설”과 미래형 첨단산업도시로의 획기적 발전을 도모하는 “구리테크노밸리 사업” 등 민선 8기 역점사업들의 속도감 있는 추진을 위해 그간의 추진상황을 공유하고, 향후 실현 방안 등 논의를 통해 당정의 협력을 공고히 하며, 공감을 더하는 시간이 됐다.

백경현 구리시장은 “당·정의 긴밀한 협력을 통해 시민과의 약속인 공약사업과 시정 핵심 사업들을 신속하고 효과적으로 추진하겠다.”라며, “앞으로도 19만 구리시민들의 더 행복한 미래를 위해 적극적인 지원과 협력을 부탁드린다.”라고 밝혔다.

나태근 국민의힘 구리시 당원협의회 위원장은 "구리시 인근의 하남과 남양주가 눈부신 속도로 발전하는 동안 구리시는 변화 없이 너무 오래 정체되어 왔다.”라며, “앞으로 당정의 적극적인 협력과 소통을 통해 구리시의 발전과 구리시민의 행복을 위한 실질적인 변화를 만들어 가겠다.”라고 강조했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above article translated into English by Google Translate. ‘Google Translate’ is working to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Guri City to hold the 2nd Party-Government Council in 2023

Seeking solutions for regional development by sharing major pending projects with the People Power Party Guri City Party Member Council

-Reporter Ha In-gyu

(Guri = Break News Northeastern Gyeonggi) = Guri City (Mayor Baek Kyung-hyeon) held a meeting with the People Power Party Guri City Party Member Council (Chairman Na Tae-geun) on the 11th in the situation room on the 3rd floor of Guri City Hall to share major pending city administration projects and seek solutions for regional development. It was announced through a press release from the Planning Team of the Planning and Budget Officer that the 2nd Party-Government Council was held.

This party-government conference was held with the attendance of Guri Mayor Baek Kyeong-hyun and other key city executives, People Power Party Guri City Party Member Council Chairman Na Tae-geun, and Guri City Council members Kim Yong-hyeon, Kim Han-seul, and Lee Kyung-hee.

The meeting on this day discussed the speed of key projects of the 8th popular election, including the “Guri Bridge Topyeong-dong Smart Green City Construction,” which will create a self-sufficient city full of high-tech jobs on the banks of the Han River in Topyeong-dong, and the “Guri Techno Valley Project,” which seeks groundbreaking development into a future high-tech industrial city. It was a time to share the progress made so far, strengthen cooperation between the party and government, and increase empathy through discussions on future implementation plans.

Guri Mayor Baek Gyeong-hyeon said, “Through close cooperation between the party and the government, we will quickly and effectively promote pledge projects that are promises to citizens and key municipal administration projects,” and added, “We ask for your active support and cooperation for a happier future for the 190,000 Guri citizens in the future.” “I give it to you,” he said.

Na Tae-geun, chairman of the People Power Party Guri City Party Member Council, said, “While Hanam and Namyangju near Guri City are developing at a remarkable pace, Guri City has been stagnant for too long without change.” He added, “We will continue to support the development of Guri City through active cooperation and communication between the party and the government. “We will make practical changes for the happiness of Guri citizens,” he emphasized.