▲ 남양주시청 전경(사진제공=남양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시(시장 주광덕)는 시민 생활 안정과 필수 현안 사업 추진에 주안점을 둬 편성한 2023년도 제2회 추가경정예산안을 지난 8월30일 시의회에 제출했다고 기획예산과 예산1팀 보도자료를 통해 밝혔다.

올해 경제성장 둔화와 세수 감소로 인해 세입 여건이 어려워짐에 따라 시는 이번 추경예산안에 국내외여비, 사무관리비, 공용차량유지비 등의 경비를 삭감하고, 사업 등의 세출 구조를 조정해 가용재원을 마련했다.

시는 지역 경제에 활력을 불어넣고, 시민 생활 편의를 증진하기 위한 인프라 구축 관련 예산을 분야별 최우선으로 편성했다.

경기침체와 고금리·고물가에 대비하여 지역 경제 활성화와 민생 안정을 위해 남양주사랑상품권 인센티브 지원에 81억 원 늘린 160억 원을 편성했다.

안전하고 편리한 교통도시 조성에 △별내선ㆍ진접선 운영 지원 27억 원 △버스 증회 운영 2억 원 △미금로 확장공사 용역비 1억5천만 원 등 도로개설 등에 111억 원을 편성했다.

건강한 힐링 문화도시 조성을 위해 △별내동 복합커뮤니티센터 건립11억 원 △남양주FC 운영 4억 원 △궁집 지하주차장 조성공사 13억 원 △각종 생활체육시설 개선과 운영에 11억 원을 각각 편성했다.

또한,  행복하고 따뜻한 복지도시 조성을 위해 △노인복지관 개관과 환경개선 사업비 9억 원 △어르신 교통비 지원사업에 14억 원 등이 추가됐다.

시민의 생활 불편 해소와 편의 개선을 위해서 △생활불편민원 10억 원 △금곡천 산책로 연결사업 10억 원 △자전거 도로 건설과 정비에 8억 원을 편성했다.

주광덕 남양주시장은 “이번 추경예산안은 어려운 경제 상황과 시민 생활 안정을 고려해 세출예산에 대한 선택과 집중에 주안점을 뒀다.”라며 “시의회와의 긴밀한 소통과 협의로 예산안을 확정하고, 사업들을 신속히 추진하기 위해 최선의 노력을 다하겠다”라고 말했다.

이번 추경으로 남양주시의 예산 규모는 제1회 추경의 2조 3288억 원보다 833억 원 늘어난 2조 4121억 원이 될 것으로 보인다. 일반회계는 506억 원 증가한 2조 651억 원, 특별회계는 327억 원 증가한 3470억 원이다.

한편 제2회 추경예산안은 다음 달 6일~19일 열리는 제297회 남양주시의회 임시회에서 의결·확정된다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above article translated into English by Google Translate. ‘Google Translate’ is working to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Namyangju City prepares the 2nd supplementary budget for 2023

Increased allocation of KRW 83.3 billion...Focusing on stabilizing people's livelihoods and essential pending projects

-Reporter Ha In-gyu

(Namyangju = Break News Northeastern Gyeonggi) = Namyangju City (Mayor Joo Gwang-deok) submitted the 2nd supplementary budget for 2023 to the city council on August 30, focusing on stabilizing citizens' lives and promoting essential projects, according to the Planning and Budget Department. This was announced through a press release from the Budget 1 team.

As tax revenue conditions become difficult this year due to slowing economic growth and decreased tax revenues, the city is reducing expenses such as domestic and overseas travel expenses, office management expenses, and public vehicle maintenance expenses in this supplementary budget, and adjusting the expenditure structure for projects to secure available resources. did.

The city prioritized the budget for infrastructure construction by sector to revitalize the local economy and improve the convenience of citizens' lives.

In preparation for the economic downturn, high interest rates, and high prices, 16 billion won, an increase of 8.1 billion won, was allocated to Namyangju Love Gift Certificate incentive support to revitalize the local economy and stabilize people's livelihoods.

To create a safe and convenient transportation city, KRW 11.1 billion was allocated for road construction, including KRW 2.7 billion to support the operation of Byeolnae Line and Jinjeop Line, KRW 200 million for bus expansion, and KRW 150 million for Migeum-ro expansion service.

To create a healthy healing cultural city, 1.1 billion won was allocated for the construction of a complex community center in Byeollae-dong, 400 million won for the operation of Namyangju FC, 1.3 billion won for the construction of an underground parking lot in Gungjip, and 1.1 billion won for the improvement and operation of various sports facilities.

In addition, to create a happy and warm welfare city, △900 million won for the opening of senior welfare centers and environmental improvement projects and △1.4 billion won for transportation cost support projects for the elderly were added.

In order to resolve citizens' inconveniences and improve convenience, 1 billion won was allocated for complaints of inconveniences in living, 1 billion won for the Geumgokcheon trail connection project, and 800 million won for the construction and maintenance of bicycle roads.

Namyangju Mayor Joo Gwang-deok said, “This supplementary budget plan focused on selection and concentration of expenditure budget in consideration of the difficult economic situation and the stability of citizens’ lives.” He added, “We will finalize the budget plan through close communication and consultation with the city council and quickly promote projects.” “I will do my best for this,” he said.

With this supplementary budget, Namyangju City's budget is expected to be KRW 2.4121 trillion, an increase of KRW 83.3 billion from the KRW 2.3288 trillion of the first supplementary budget. General accounting increased by 50.6 billion won to 2.0651 trillion won, and special accounting increased by 32.7 billion won to 347 billion won.

Meanwhile, the 2nd supplementary budget plan will be decided and confirmed at the 297th Namyangju City Council extraordinary meeting held from the 6th to the 19th of next month.