▲ 조선딴스홀 포스터 (사진제공=양평문화재단)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=(재)양평문화재단(이사장 박신선)은 2023년 기획공연 하반기 라인업을 통해 풍성한 볼거리를 준비했다.

하반기 시즌의 문을 여는 첫 공연은 모던청춘아지트 ｢조선딴스홀｣이다.

연극 ｢조선딴스홀｣은 1930년대 일제강점기 시대, 일본이 경성에서 사교댄스를 금지하고 딴스홀을 폐쇄하자 지식인과 예술가들이 ‘딴스홀을 허하라’는 탄원서를 제출했던 실제 사건을 바탕으로 한 작품으로 9월 23일 오후 2시와 5시, 총 2회에 걸쳐 양평생활문화센터 2층 씨어터양평에서 관객들과의 만남을 갖는다.

｢조선딴스홀｣ 공연에 이어 11월 11일(토)에는 전 세계 100만명의 어린이에게 즐거움을 안겨준 독일 배르너 홀츠바르트의 동화 원작을 뮤지컬로 각색한 작품 ｢누가 내 머리에 똥쌌어?｣와 11월 25일(토) 가족 코미디 공연 ｢옹알스 히스토리쇼｣를 추가로 선보여 다채로운 볼거리와 남녀노소 누구나 즐길 수 있는 문화적 힐링을 안겨줄 예정이다.

양평문화재단 관계자는 “양평군민들에게 선보이는 다양한 장르의 공연을 통해 앞으로도 문화예술공연 관람 욕구를 충족할 수 있도록 최선을 다하겠다.”고 전했다.

공연은 전석 무료이며, 자세한 공연내용 및 예약일정은 양평문화재단 홈페이지에서 확인 가능하다.

▲ 조선딴스홀 홍보물(사진제공=양평문화재단)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above article by Google Translate. 'Google Translate' is working to increase understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangpyeong Cultural Foundation, "Modern Youth Hideout Chosun Dance Hall" opened

- Planned Performance Invitation Project September 23rd (Sat)

-Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong = Break News Northeast Gyeonggi) = The Yangpyeong Cultural Foundation (Chairman Park Shin-seon) has prepared a wealth of attractions through the lineup for the second half of the 2023 special performance.

The first performance to open the door of the second half of the season is the modern youth hideout “Joseon Dance Hall”.

The play “Joseon Dance Hall” is based on a real incident in the 1930s, during the Japanese colonial era, when Japan banned social dancing and closed dance halls in Gyeongseong, intellectuals and artists submitted a petition to “permit dance halls.” On September 23rd, at 2pm and 5pm, a total of 2 sessions will be held at the Theater Yangpyeong on the 2nd floor of the Yangpyeong Life and Culture Center.

Following the performance at Chosun Dance Hall, on November 11 (Sat), a musical adaptation of the original German fairy tale by Werner Holzbarth, which brought joy to 1 million children around the world, “Who Pooped on My Head?” and 11 On the 25th (Sat) of the month, the family comedy performance “Obsessive History Show” will be additionally presented to provide a variety of attractions and cultural healing that can be enjoyed by people of all ages.

An official from the Yangpyeong Cultural Foundation said, “We will continue to do our best to satisfy the desire to watch cultural and artistic performances through performances of various genres presented to the residents of Yangpyeong-gun.”

All seats in the performance are free, and detailed performance details and reservation schedules can be found on the website of the Yangpyeong Cultural Foundation.