▲ 사진제공=의정부소방서  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(의정부=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=의정부소방서는 다가오는 추석 연휴를 대비하여 오는 9월 27일까지‘추석명절 대비 화재예방대책’을 추진한다고 보도자료를 통해 밝혔다.

의정부소방서 통계에 따르면 최근 5년 동안 추석 명절 기간 발생한 화재는 총 11건으로 인명피해는 없었으나 950여만원의 재산피해가 발생했으며, 화재 발생 원인으로는 주거시설 내 화기 취급 부주의에 의한 화재가 많은 비중을 차지한 것으로 나타났다.

이에 소방서는 추석 연휴 기간 화재 위험요인 감소를 위해 ▲다중이용시설·전통시장 화재안전조사 및 합동예방순찰 ▲요양병원 등 화재취약시설 소화설비 등 유지관리 실태 확인 ▲주거취약시설 화재안전 현장지도 ▲공동주택 화재안전 관리 및 대응력 강화 ▲주택용 소방시설 및 화재 유형별 대응요령 집중 홍보 등 다양한 화재예방대책을 추진할 방침이다.

의정부소방서 유해공 서장은 “추석 명절 대비 화재예방대책을 통해 시민들이 안전하고 즐거운 추석 명절을 보낼 수 있도록 최선을 다하겠다”고 전했다.  

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above article by Google Translate. 'Google Translate' is working to increase understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Uijeongbu Fire Station, promoting fire prevention measures in preparation for the Chuseok holiday

-Reporter Ha In-gyu

(Uijeongbu = Break News Northeast Gyeonggi) = The Uijeongbu Fire Department announced in a press release that it will promote 'fire prevention measures in preparation for the Chuseok holiday' until September 27 in preparation for the upcoming Chuseok holiday.

According to statistics from the Uijeongbu Fire Department, a total of 11 fires occurred during the Chuseok holiday over the past five years, with no loss of life but property damage of 9.5 million won. appeared to occupy

In order to reduce fire risk factors during the Chuseok holiday, the fire department ▲ Fire safety investigations and joint preventive patrols at public facilities and traditional markets ▲ Checking the maintenance status of fire extinguishing facilities at fire vulnerable facilities such as nursing hospitals ▲ On-site guidance on fire safety at residential vulnerable facilities ▲ Joint The government plans to promote various fire prevention measures, such as strengthening housing fire safety management and responsiveness ▲ focused publicity for residential firefighting facilities and response tips by fire type.

Uijeongbu Fire Station Chief Yoo Hae-gong said, "We will do our best to ensure that citizens can have a safe and enjoyable Chuseok holiday through fire prevention measures in preparation for the Chuseok holiday."