▲ 구리농수산물공사 제12대 김진수 사장 취임사 모습(사진제공=구리농수산물공사)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 제12대 김진수 사장 취임식 직원들과 기념촬영 모습(사진제공=구리농수산물공사)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리농수산물공사(이하 공사)는 8월 28일 공사 회의실에서 제12대 김진수 사장의 취임식을 가졌다고 보도자료를 통해 밝혔다.

신임 김진수 사장은 1985년 서울농수산식품공사에 공채 1기로 입사하여 33년간 도매시장 접점의 유통인 관리, 유통, 물류 및 환경개선은 물론 소통과 갈등해소 등의 업무를 두루 경험했고 2015년부터 2018년까지 양곡도매시장 소장 역임, 2019년 전문위원을 역임하시는 등 농수산물 유통 분야 노하우가 풍부한 ‘유통 전문가’다.

특히, 가락시장 내 유통주체와 협력체계를 유지함으로써 ‘유통인과 협상 및 조정능력’이 남다르다는 평을 들었다. 공사 사장 임기는 2026년 8월 24일까지 3년간 이다.

김 사장은 취임사를 통해 대형할인점 등 빅마켓 형성, 온라인 및 산지직거래 활성화 등 급변하는 新유통환경 변화에 대비하고 구리농수산물도매시장의 제2의 도약을 위해 ‘신 성장 동력사업’이 필요하며 이를 위해 △친환경 학교급식 사업 추진, △정부양곡 보관창고 직영 운영, △4차 산업 대비 거래시스템 변화 등을 제시하면서 사업영역 확대를 통해 공사와 도매시장의 위상을 한 단계 올릴 수 있도록 다함께 노력하자고 말했다.

김 사장은 이어 ‘일 중심, 성과중심 조직체계’로의 조직문화 쇄신이 필요하며 농림축산식품부, 해양수산부, 구리시, 구리시의회 등 유관기관의 대외협력을 통해 공사와 도매시장이 성장·발전할 수 있도록 지원과 기회를 만들어 갈 것이라고 포부를 전했다.

또한 김 사장은 직원들이 현업업무에 임할 때 이해관계를 달리하는 유통인 등과의 갈등이 생길 경우에도 직접 나서서 챙기며 공기업의 책임경영을 강조하면서 구리시민을 위한 도매시장 특색의 사회공헌 및 나눔경영을 고도화할 것을 밝혔다.

끝으로 김 사장은 “직원간의 화합과 배려가 무엇보다 중요하다”며 “우리 공사 임직원은 한 식구이자 한 팀으로 출렁이는 파도에도 안전하게 항구에 도착하도록 다함께 노 저어가자”고 당부했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above article by Google Translate. 'Google Translate' is working to increase understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Guri Agricultural and Fisheries Corporation held the inauguration ceremony of the 12th Kim Jinsu

- Promotion of new growth engines, establishment of work-oriented organizational system, and emphasis on responsible management of public enterprises

-Reporter Ha In-gyu

(Guri = Break News Northeast Gyeonggi) = Guri Agricultural and Marine Products Corporation (hereinafter referred to as the corporation) announced through a press release that the 12th president Kim Jin-soo had an inauguration ceremony in the corporation's conference room on August 28.

New CEO Kim Jin-soo joined the Seoul Agro-Fisheries & Food Corporation in 1985 through the first open recruitment and has experienced 33 years of management, distribution, logistics and environment improvement at the wholesale market as well as communication and conflict resolution. He is a 'distribution expert' with abundant know-how in the field of agricultural and marine product distribution, such as serving as the head of the Grain Wholesale Market until 2019 and serving as an expert committee member in 2019.

In particular, he was praised for his exceptional ability to negotiate and coordinate with distributors by maintaining a cooperative system with distributors in the Garak market. His term as president of the corporation is for three years, ending on August 24, 2026.

In his inaugural address, President Kim said that a 'new growth engine business' is needed to prepare for the rapidly changing new distribution environment, such as the formation of a big market such as large discount stores and the activation of online and industrial direct trade, and to make a second leap in the Guri agricultural and marine products wholesale market. Promoting an eco-friendly school meal project, direct operation of government grain storage warehouses, and △changing the transaction system in preparation for the 4th industry, he said that we should work together to raise the status of the corporation and the wholesale market to the next level by expanding business areas.

President Kim went on to say that it is necessary to reform the organizational culture to a 'work-oriented, performance-oriented organizational system', and to ensure that the corporation and the wholesale market can grow and develop through external cooperation with related organizations such as the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, the Ministry of Oceans and Fisheries, Guri City, and the Guri City Council. He expressed his aspirations to create support and opportunities.

In addition, President Kim directly takes care of conflicts with distributors who have different interests when employees are working on the job, emphasizing responsible management as a public enterprise, and advancing social contribution and sharing management unique to the wholesale market for citizens of Guri. stated what to do

Lastly, President Kim said, “Harmony and consideration among employees are most important,” and asked, “Our corporation executives and staff members are a family and as a team, let’s row together to arrive at the port safely despite the rolling waves.”