▲ 장어 라이브커머스 안내문(사진제공=구리농수산물공사)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리농수산물공사(이하 ‘공사’)에서 운영 중인 ‘구리도매시장e몰’은 전년부터 꾸준한 라이브커머스 진행을 통해 중도매인들의 영업경쟁력을 강화함은 물론 온라인 판로 개척 지원과 구리농수산물도매시장의 신선한 먹거리 제공을 위해 노력하고 있다.

이번 라이브머스 방송은 지난 6월에 이어 오는 8월 31일에 여름철 대표 보양식인 ‘장어’ 수산물(국내산)로 네이버 쇼핑라이브를 통한 라이브커머스를 진행한다.

’97년이래로 26년간 장어만을 취급하고 있는 구리농수산물도매시장 수산중도매인이 품목을 맡아 실장어를 6개월~1년간 양식한 성어를 전문가 손질 후 중량확인까지 마친 뒤 출고하기 때문에 신선한 장어를 바로 조리하기 좋게 받아볼 수 있다.

공사 관계자는 “이번 라이브커머스 방송 당일인 8월 31일(11:00~23:59)에만 원래 판매가격보다 크게 할인 된 가격에 구매가 가능하고, 다양한 이벤트도 준비가 되어있으니 많은 관심과 참여 바란다”고 전했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above article by Google Translate. 'Google Translate' is working to increase understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Guri Agricultural and Fisheries Corporation, Guri Wholesale Market e-mall 'Eel' live commerce

- Special sale of domestic japonica freshwater eel that will take care of your stamina in summer

-Reporter Ha In-gyu

(Guri = Break News Northeast Gyeonggi) = 'Guri Wholesale Market e-mall' operated by Guri Agricultural and Fisheries Corporation (hereinafter referred to as 'corporation') has strengthened the sales competitiveness of wholesalers through steady live commerce since last year and supports online market development. and Guri Agricultural and Marine Products Wholesale Market are working hard to provide fresh food.

On August 31, following the last June, Livemouth broadcast will carry out live commerce through Naver Shopping Live with ‘eel’ seafood (domestic product), a representative health food for summer.

Guri Agricultural and Marine Products Wholesale Market, which has been dealing with only eels for 26 years since 1997, takes care of the items, and adult eels grown for 6 months to 1 year are cleaned by experts and checked in weight before shipping, so fresh eels are cooked right away. You can take it well.

A construction official said, “Only on August 31 (11:00-23:59), the day of this live commerce broadcast, it is possible to purchase at a significantly discounted price from the original selling price, and various events are also prepared, so please pay attention and participate. ”he said.