▲ 전진선 양평군수 3.1운동 104주년 기념식 참석 기념사 모습(사진제공=양평군청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 양평군 3.1운동 104주년 기념식 모습(사진제공=양평군청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군(군수 전진선)은 지난 3월1일, 강상다목적복지회관에서 ‘영원히 기억해야 할 역사 속 양평 의병’이란 주제로 양평 3.1운동 104주년 기념식을 성황리에 개최했다고 보도자료를 통해 밝혔다.

전진선 양평군수를 비롯해 윤순옥 양평군의회 의장, 김선교 국회의원, 변도상 대한광복회 양평지회장, 도의원, 군의원, 보훈단체, 국가유공자, 군 기관단체장, 양평군민 등 300여명이 참석해 3·1절에 의미를 되새겼다.

이날 행사는 양평문화여성합창단의 애국가를 시작으로 독립선언문 낭독과 3.1운동 영상 시청, 독립유공자 소개와 포상, 축사, 3·1절 노래를 제창하며 만세삼창을 순으로 진행됐다. 변도상 대한광복회 양평군지회장은 직접 독립운동가 유족들을 한분 한분을 소개했으며, 독립유공 포상은 강상면 독립유공자 윤기영의 손자인 윤광선님이 수상했다.

특히, 이번 기념식에서는 다채로운 영상이 많이 준비됐는데 그중에서도 양평의 3.1운동 발자취와 양평 출신 독립운동가 66명의 이름이이 한분 한분 울려 퍼지는 영상을 통해 독립운동가에 대한 깊은 존경심을 불러일으켰다.

전진선 양평군수는 기념사에서 “역사 속 양평 의병과 수많은 독립 운동가분들이 계셨기에 오늘날 우리가 이곳에서 살아 숨 쉴 수 있는 것이다”며, “양평군민의 화합과 지역발전 위해 3.1운동의 정신으로 양평군민 모두가 단결해 행복한 양평을 위해 전진하자“고 말했다.

한편, 이번 행사에서는 양평 의병장들의 이야기를 주제로한 뮤지컬 공연과 양평청소년예술단 학생들의 3·1절 노래를 통해 세대를 떠나 모두가 함께 104년 전 그 날을 기억하는 의미있는 시간이 됐다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangpyeong-gun holds a ceremony to commemorate the 104th anniversary of the March 1st Movement

-Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong = Break News Northeastern Gyeonggi) = On the 1st, Yangpyeong-gun (Governor Jeon Jin-seon) successfully held the 104th anniversary of the Yangpyeong 3.1 Movement under the theme of ‘Yangpyeong righteous soldiers in history to be remembered forever’ at the Gangsang Multipurpose Welfare Center.

About 300 people, including Yangpyeong County Mayor Jeon Jin-seon, Yangpyeong County Council Chairman Yun Soon-ok, National Assembly member Kim Seon-gyo, Korea Liberation Association Yangpyeong Branch President Byun Do-sang, provincial council members, military council members, veterans' groups, national meritorious persons, heads of military organizations, and Yangpyeong-gun residents, attended the March 1st Movement. engraved

The event started with the national anthem of the Yangpyeong Cultural Women's Choir, followed by the reading of the Declaration of Independence, watching the video of the March 1st Movement, introducing and rewarding independence patriots, congratulatory speeches, and chanting the song of the March First Independence Movement Day. Byun Do-sang, head of the Yangpyeong-gun branch of the Korea Liberation Association, personally introduced each of the bereaved families of the independence activists, and Yoon Kwang-seon, the grandson of Kang Sang-myeon's independence activist Yoon Ki-young, received the award for independence.

In particular, many colorful videos were prepared for this commemorative ceremony. Among them, the traces of the March 1st Movement in Yangpyeong and the names of 66 independence activists from Yangpyeong resounded one by one, arousing deep respect for independence activists.

Jeon Jin-seon, Mayor of Yangpyeong-gun, said in his commemorative speech, “We can live and breathe here today because there were Yangpyeong righteous soldiers and numerous independence activists in history.” Let’s unite and move forward for a happy Yangpyeong.”

Meanwhile, this event was a meaningful time for all generations to remember the day 104 years ago through a musical performance based on the stories of the Yangpyeong Righteous Armed Forces and the song of the March 1st Movement by the students of the Yangpyeong Youth Art Troupe.