▲ 백경현 구리시장 인창동 시민과의 대화 현장 모습(사진제공=구리시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 백경현 구리시장 2023 시민과의 대화 인창동 현장 모습(사진제공=구리시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 백경현 구리시장 2023 시민과의 대화 교문1동 참석 주민들과 기념촬영 모습(사진제공=구리시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=‘백경현 구리시장과 함께하는 2023년 시민과의 대화’가 14일부터 17일까지 진행되는 가운데, 백경현 시장은 15일(수) 오전 10시 인창동에 이어 오후 2시에는 교문1동 주민을 만나 소통하는 시간을 가졌다.

백 시장은 이 자리에서 올해 시정 추진 방향과 주요 정책 등을 설명하고 시민들의 정책 제안과 불편사항을 듣고 답했다.

인창동 주민들은 ▲인창4리 경사로 조사를 통한 도로 열선 설치 ▲인창C구역 공사장 주변인도 정비 ▲인창중앙공원 계단 정비 등을 건의했다. 교문1동은 ▲아치울 경로당 조기 건립 ▲6통 경로당 신축 또는 등록 요청 ▲시립 딸기원 어린이집 노후된 시설 개선 및 이전 등을 요청했다.

▲ 갈매동 주민과의 대화 현장 모습  © 브레이크뉴스 하인규 기자

앞서 14일에 열린 갈매동 주민과의 대화에서는 시 주요 정책 사업인 ▲별내선 개통 관련 ▲GTX-B 갈매역 정차 추진 등의 교통 대책 ▲갈매동 주택지구 경로당 설치 건의 등이 거론됐다. 수택2동은 ▲수택2동 재개발 구역 확정 관련 ▲수택2동 주차장 확보 계획 ▲구리전통시장 활성화 방안 등에 대해 관심이 집중됐다.

백경현 구리시장은 “이 자리를 통해 성숙한 시민 참여행정이실현되는 계기가 되길 바란다.”라며, “시민과의 대화에서 접수된 정책과 건의사항 등을 행정에 적극적으로 반영해 시민들이 하루빨리 혜택을 보실 수 있도록 최선의 노력을 다하겠다.”라고 말했다.

한편 백 시장은 오는 17일까지 각 동을 직접 찾아 지역 현안을 살피고 소통하는 민생행보를 이어갈 계획이다.  

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above article by Google Translate. 'Google Translate' is working to increase understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Identification] Guri Mayor Baek Kyung-hyeon 2023 Conversation with Citizens

-Reporter Ha In-gyu

(Guri = Break News Northeast Gyeonggi) = While the 2023 Citizens' Dialogue with Guri Mayor Baek Kyung-hyeon will be held from the 14th to the 17th, Mayor Baek Gyeong-hyun will be holding a meeting on the 15th (Wednesday) at 10:00 am in Inchang-dong and at 2:00 pm I had time to meet and communicate with the residents of Gyomun 1-dong.

At this meeting, Mayor Baek explained the direction of this year's municipal administration and major policies, and listened to and responded to citizens' policy suggestions and complaints.

Residents of Inchang-dong suggested ▲ installation of road heating wires through inspection of ramps in Inchang 4-ri ▲ maintenance of sidewalks around the construction site in Inchang C area ▲ maintenance of stairs in Inchang Central Park. Gyomun 1-dong requested ▲early construction of Achiul Senior Citizens ▲new construction or registration of 6 Senior Citizens ▲improvement and relocation of old facilities at the Municipal Strawberry Garden Daycare Center.

In a conversation with Galmae-dong residents held earlier on the 14th, the city's major policy projects ▲ related to the opening of Byeolnae Line ▲ transportation measures such as promoting the GTX-B Galmae Station stop ▲ proposal for the installation of the Galmae-dong residential district senior center were discussed. In Sutaek 2-dong, attention was focused on ▲concerning the confirmation of the redevelopment area in Sutaek 2-dong ▲plan to secure a parking lot in Sutaek 2-dong ▲plans to revitalize the Guri traditional market.

Guri Mayor Baek Gyeong-hyeon said, “I hope this event will serve as an opportunity for a mature citizen-participation administration to be realized.” We will do our best to make it possible.”

Meanwhile, Mayor Baek plans to continue his livelihood by visiting each dong in person until the 17th to examine and communicate local issues.