▲ 2023 동계 아르바이트 대학생 대상 진로프로그램 운영 모습(사진제공=양평군청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군(군수 전진선)은 지난 18일, 평생학습센터 온누리실에서 2023년 동계 대학생 아르바이트 참여 대학생들을 대상으로 진로프로그램을 진행했다고 평생학습과 교육지원팀 보도자료를 통해 밝혔다.

이날 프로그램은 앞서 실시한 대상자별 진로적성검사 결과를 바탕으로 개인 성향 및 강‧약점, 직업 가치관 등을 분석하고 세부적인 피드백을 통해 진로 목표 설정과 취업 준비에 도움을 주고자 마련됐다.

최인성 양평군청 평생학습과장은 “이번 프로그램이 양평의 미래인 우리 학생들의 진로 설계에 많은 도움이 될 것으로 기대한다.”며, “앞으로도 학생들을 위한 유익한 프로그램을 개발해 운영할 계획이다.”이다.

한편, 2023년 동계 대학생 아르바이트는 올해 1월부터 본청 및 읍‧면사무소, 도서관, 박물관, 미술관, 청소년휴카페 등 28개소에 66명이 배치되어 근무하고 있다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above article by Google Translate. 'Google Translate' is working to increase understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangpyeong-gun, 2023 winter part-time career program for university students

-Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong = Break News Northeast Gyeonggi) = On the 18th, Yangpyeong-gun (Governor Jeon Jin-seon) conducted a career program for college students participating in part-time jobs in the winter of 2023 at the Onnuri Room of the Lifelong Learning Center, through a press release from the Lifelong Learning and Education Support Team. revealed

Based on the results of the previous career aptitude test, the program was designed to analyze individual tendencies, strengths and weaknesses, and job values, and to help set career goals and prepare for employment through detailed feedback.

Choi In-seong, head of the lifelong learning department at Yangpyeong-gun Office, said, "We expect this program to be of great help in designing the careers of our students, the future of Yangpyeong."

On the other hand, the 2023 winter part-time job for university students has been assigned 66 people in 28 places, including the main office, eup and myeon offices, libraries, museums, art galleries, and youth rest cafes, from January this year.