이번 홍보는 지역주민들이 다수 참여하는 새해 농업인 실용교육에 맞춰 실시되어, 생계곤란·돌봄 취약·주거 취약 등 복지 위기에 처한 주변의 어려운 이웃을 발견해 복지팀으로 도움을 요청할 수 있도록 안내했다.
임선진 옥천면장은 “이웃에 대한 작은 관심과 제보가 생활고 등으로 어려움을 겪는 가구에게 삶의 희망을 전할 수 있다”며 “어려움에 처한 이웃이 있다면 주저없이 연락주시길 바란다”고 말했다.
한편, 옥천면 복지팀에서는 소득감소, 과도한 부채, 독거노인 돌봄 부재 등 위기가구에 대한 제보를 받아 긴급복지 지원과 통합사례관리 등의 맞춤형 복지서비스를 제공하고 있다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above article by Google Translate. 'Google Translate' is working to increase understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Okcheon-myeon, Yangpyeong-gun, held New Year’s “Looking for Neighbors in Need” promotion
-Reporter Ha In-gyu (Yangpyeong = Break News Northeast Gyeonggi) = On the 18th, Okcheon-myeon (Myeon Seon-jin Lim) conducted publicity activities to discover households at risk of welfare in the district to celebrate the New Year.
This publicity was conducted in line with the New Year's practical education for farmers, in which many local residents participate, and guided them to find neighbors in need around them who are in welfare crisis, such as difficulties in livelihood, poor care, and poor housing, and ask for help from the welfare team.
Lim Seon-jin, Mayor of Okcheon-myeon, said, “A little interest in and reporting on neighbors can deliver hope for life to households suffering from hardships.”
Meanwhile, the Okcheon-myeon Welfare Team provides customized welfare services such as emergency welfare support and integrated case management by receiving reports on households in crisis, such as reduced income, excessive debt, and absence of caring for the elderly living alone. <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스 경기동북부 무단전재 및 재배포 금지>
|
많이 본 기사
|