▲ 경기도시장상권진흥원  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=경기도시장상권진흥원(이하 경상원)은 경기도상인연합회(이하 경상연), 지니뮤직과 경기도 지역 상권 활성화를 위한 AI창작 크리스마스 캐럴 곡 배포 등 업무협약(MOU)을 19일 체결했다.

지금까지는 상점이나 거리에서 일반 크리스마스 캐럴 음원을 재생할 경우 상인들이 공연권 관련 저작권료 지급을 부담해야 해서 상점들은 크리스마스캐럴 틀기를 주저하는 경향이 많았지만, 지니뮤직이 제공하기로 한 크리스마스 캐럴 20곡은 AI스타트업 주스가 AI창작을 통해 제작한 곡들로 공연권 관련 저작권료 지급 부담이 없다.

경기도시장상권진흥원 조신 원장은 “이번 업무협약을 통해 AI창작 크리스마스 캐럴 20곡을 도내 전통시장 및 상점가에 배포할 예정”이라며, “올해 겨울 도내 전통시장 및 상점가에는 크리스마스 캐럴이 울려 퍼지면서 더욱 활기찬 크리스마스 시즌이 될 것으로 기대된다”고 밝혔다.

한편 AI 창작 캐럴은 19일부터 경기도시장상권진흥원과 경기도상인연합회를통하여 경기도 전통시장 상인들에게 배포될 예정이며, 자세한 사항은 경기도시장상권진흥원에 문의하면 된다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above article by Google Translate. 'Google Translate' is working to increase understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gyeonggi-do Mayor's Office of Trade and Industry Promotion, distribution of AI-created Christmas carols

Signed MOU with Gyeonggi Metropolitan Market Promotion Agency, Gyeonggi Merchants Federation, and Genie Music to revitalize the local economy in Gyeonggi-do

Distribution of 20 AI-created Christmas carols to traditional markets in Gyeonggi-do to revitalize local commercial districts

-Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong = Break News Northeast Gyeonggi) = The Gyeonggi Provincial Market Promotion Agency (hereinafter referred to as Gyeongsangwon) signed an MOU with the Gyeonggi Merchant Association (hereinafter referred to as Gyeongsangyeon) and Genie Music to revitalize the commercial district in Gyeonggi-do, such as distributing AI-created Christmas carols. signed on the 19th.

Until now, stores tended to be hesitant to play Christmas carols because merchants had to pay copyright fees related to performance rights when playing general Christmas carols in stores or on the streets. With songs produced by Upjuice through AI creation, there is no burden of paying copyright fees related to performance rights.

Cho Shin, director of the Gyeonggi Metropolitan Market Promotion Agency, said, “Through this business agreement, we plan to distribute 20 AI-created Christmas carols to traditional markets and shopping districts in the province.” I'm looking forward to this season," he said.

Meanwhile, from the 19th, AI-created carols will be distributed to merchants in traditional markets in Gyeonggi-do through the Gyeonggi-do Market Promotion Agency and the Gyeonggi-do Merchant Association.