▲ 중랑구의회 조성연 의장 아동폭력 근절 캠페인 동참 기념촬영 모습(사진제공=중랑구의회) © 브레이크뉴스 하인규 기자
|
(중랑=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=서울시 중랑구의회 조성연 의장은 지난 12월5일 아동폭력 근절을 위한 ‘END Violence’ 릴레이 캠페인에 동참했다고 보도자료를 통해 밝혔다.
아동폭력근절 캠페인은 아동과 청소년을 향한 물리적·정신적 폭력을 근절시키기 위해 외교부와 유니세프한국위원회가 공동으로 주최하는 세계적인 인식개선 활동으로 지난 7월 1일부터 릴레이 챌린지 형식으로 진행 중이다.
‘폭력을 멈추게 하는 것은 바로 우리의 관심입니다(Take action, stop violence)’라는 슬로건 아래 단 한명의 아이들도 빠짐없이 건강하고 행복한 미래로 나아갈 수 있도록 함께 힘을 모아달라는 메시지를 담고 있다.
중랑구의회 조성연 의장은 “아동폭력 없는 안전한 중랑, 아이들이 존중받고 아이들의 미래가 열려있는 중랑을 만드는 데 중랑구의회가 앞장서겠다.”고 밝혔다. 다음 참여자로 광진구의회 추윤구 의장을 추천했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above article by Google Translate. 'Google Translate' is working to increase understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Cho Seong-yeon, chairman of the Jungnang-gu Council, participated in the campaign to eradicate violence against children
‘END Violence, the Jungnang-gu Council for the Eradication of Violence against Children’
-Reporter Ha In-gyu
(Jungnang = Break News Northeast Gyeonggi) = On December 5, Chairman Seong-yeon Cho of the Jungnang-gu Council in Seoul announced through a press release that he had participated in the “END Violence” relay campaign to eradicate violence against children.
The Campaign to End Violence against Children is a global awareness-raising activity co-hosted by the Ministry of Foreign Affairs and the Korean Committee for UNICEF to eradicate physical and mental violence against children and teenagers.
Under the slogan, “Take action, stop violence,” it contains a message asking us to join forces so that not a single child can move toward a healthy and happy future.
Cho Seong-yeon, chairman of the Jungnang-gu Council, said, “The Jungnang-gu Council will take the lead in creating a safe Jungnang without violence against children, where children are respected and their future is open.” As the next participant, Choo Yoon-goo, chairman of the Gwangjin-gu Council, was recommended.
|
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는
글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. |