▲ 주광덕(가운데) 남양주시장 제36회 장약용문화제-문예대회 시상식 대상수상자들과 기념촬영 모습 (사진제공=남양주시청) © 브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주문화원(원장 이보긍)은 지난 23일(수) 15시, 시청 다산홀에서 주광덕 남양주시장, 김현택 시의회의장 등 관내 주요기관장과 문화원 임원, 수상자 및 가족 등 300여 명의 내빈과 시민이 참석한 가운데 "제36회 정약용문화제 문예대회 시상식"을 개최했다고 밝혔다.

이날 행사는 ‘경과보고’, ‘기념사’ 및 ‘축사’, ‘심사평’, ‘감사 수여’, ‘상장수여’의 순서로 진행됐다.

이보긍 남양주문화원장은 기념사를 통해 “이번 문예대회는 지난 2019년부터 2021년까지 3년 간 아프리카 돼지열병과 코로나 팬데믹으로 행사가 취소되었다가 3년만에 다시 개최된 행사로 유치부, 초등부, 중·고등부 등 모두 1,655명이 미술, 백일장, 서예 부문으로 참가하였다” 고 밝히고, “올해는 공정성을 기하기 위해‘정약용’, ‘가을’, ‘가족여행’, ‘친구’, ‘유튜브’, K-문화 등 특정 시제를 제시하여 시행하였고, 엄정한 심사과정을 거쳐 250여 명의 수상자를 선정하게 되었다”고 강조했다.

주광덕 남양주시장은 축사를 통해 “문예대회 날 가족들과 돗자리 펴고 앉아 정성껏 작품을 완성하던 우리 학생들의 진지함과 열정이 차곡차곡 배어있는 작품들이 바로 시의 자랑스러운 문화자산이 될 것”이라고 격려하며, “74만 남양주 시민이 문화로 더 행복하고 풍요로운 상상 그 이상의 문화도시 남양주를 만들어 나가기 위해 2,500여 공직자들이 최선의 노력을 다하겠다”고 강조했다.

한편, 올해로 제36회를 맞은 정약용문화제 문예대회는 모두 250여 명의 수상자를 선정하여 시상했고, 최고 영예인 대상은 미술부문 심윤아(다산꽃다비유치원), 최유나(다산초 3), 심지후(판곡초 6) 학생이, 백일장부문에 김다경(다산초 4) 학생이 각각 수상했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above article by Google Translate. 'Google Translate' is working to increase understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Namyangju Cultural Center held the 36th Jeong Yak-yong Cultural Festival-Literary Contest Ceremony

Awarded to 250 people including kindergarten students, elementary, middle, and high school students

-Reporter Ha In-gyu

(Namyangju = Break News Northeast Gyeonggi) = Namyangju Cultural Center (Director Lee Bo-geung) was held on the 23rd (Wednesday) at 15:00 at Dasan Hall in City Hall, where heads of major institutions such as Namyangju Mayor Joo Gwang-deok and City Council Chairman Kim Hyun-taek, cultural center executives, winners and their families attended 300 It was announced that the "36th Jeong Yak-yong Cultural Festival Literary Contest Award Ceremony" was held with about 100 guests and citizens in attendance.

The event proceeded in the order of ‘progress report’, ‘memorial speech’ and ‘congratulatory remarks’, ‘review’, ‘presentation of appreciation’, and ‘presentation of certificates’.

Lee Bo-geung, director of the Namyangju Cultural Center, said in a commemorative address, “This literary contest was canceled for three years from 2019 to 2021 due to African swine fever and the corona pandemic, and was held again after three years. A total of 1,655 students, including high school students, participated in the art, essay contest, and calligraphy categories,” he said. A specific tense, such as culture, was presented and implemented, and about 250 winners were selected through a strict screening process.”

In his congratulatory speech, Namyangju Mayor Joo Kwang-deok encouraged, saying, "The works that show the sincerity and passion of our students, who were sitting on mats with their families on the day of the literary competition and completed their works, will become the city's proud cultural assets." About 2,500 public officials will do their best to make Namyangju, a cultural city beyond imagination, where 740,000 citizens of Namyangju are happier and richer through culture.”

Meanwhile, the Jeong Yak-yong Cultural Festival Literary Contest, which celebrated its 36th this year, selected and awarded about 250 winners, and the grand prizes for the highest honor were Shim Yoon-ah (Dasan Flower Petal Kindergarten), Choi Yuna (Dasan Elementary School 3), and Shim Ji-hoo (Dasan Elementary School 3). (Pangok Elementary School 6) and Kim Da-gyeong (Dasan Elementary School 6) won prizes in the writing section.