▲ 주광덕 남양주시장 2022년 농생명산업대학 졸업식 참석 축사 모습(사진제공=남양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 주광덕(앞줄 좌측 5번째) 남양주시장 2022년 남양주시농생명산업대학 졸업식 기념촬영 모습(사진제공=남양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시(시장 주광덕)는 지난 11일 농업기술센터 3층 대강당에서 ‘2022년 남양주시농생명산업대학 졸업식’을 개최했다.

이날 졸업식에는 남양주시농생명산업대학장인 주광덕 남양주시장을 비롯해 남양주시의회 김현택 의장 및 시의원, 대학 졸업생과 내빈 등 100여 명이 참석해 자리를 빛냈다.

남양주시농생명산업대학은 ▲청년 농업인 육성을 위한 2년 과정의 미래농업리더과 ▲역량 있는 융복합 농가 육성을 위한 농산업융복합과 ▲지역 사회 도시 농업 문화 공유를 위해 올해 신설된 도시농업문화과로 이뤄져 있으며, 지난 3월부터 과정별 이론, 실습, 현장 교육 등 다양한 내용으로 편성·운영되고 있다.

올해 졸업식에서는 자치 활동 공로 등에 기여한 9명의 우수 학생이 표창을 수상하고 13명의 졸업생이 개근상을 받았으며, 총 57명의 졸업생에게 졸업장이 수여됐다.

주광덕 시장은 “농업이나 농촌을 둘러싸고 있는 환경이 많이 변했지만, 농생명산업대학 과정을 통해 변화하는 시대의 흐름에 선제적으로 대응하는 전문가로 성장한 것 같아 감사드린다.”라며“오늘 졸업식에서 졸업생들의 의지와 열정이 느껴졌으며 남양주시도 농업에 대한 관심을 가지고 꾸준히 지원하겠다.”라고 말했다.

한편, 남양주시농업인대학은 지난 2006년 남양주시그린농업대학 1기를 시작으로 올해 남양주시농생명산업대학 17기까지 총 2,037명의 분야별 농업 전문 인력을 양성하며, 남양주시를 대표하는 교육 기관으로 자리매김하고 있다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working hard to increase understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Namyangju, ‘2022 College of Agriculture and Life Science Graduation Ceremony’ held

- Reporter Ha In-gyu

(Namyangju = Break News Northeast Gyeonggi) = Namyangju City (Mayor Gwangdeok Joo) held the ‘2022 Namyangju University of Agriculture and Life Sciences Graduation Ceremony’ on the 11th in the auditorium on the 3rd floor of the Agricultural Technology Center.

The graduation ceremony was attended by more than 100 people, including Namyangju Mayor Joo Gwang-deok, dean of Namyangju Agricultural and Life Industry College, Namyangju City Council Chairman Kim Hyun-taek, city councilman, university graduates and guests.

Namyangju University of Agriculture and Life Industry consists of ▲The Department of Future Agricultural Leaders, a two-year course to nurture young farmers, ▲The Department of Agricultural Industry Convergence to foster competent convergence farmers, and ▲The Department of Urban Agricultural Culture, which was newly established this year to share urban agricultural culture with the local community. Since last March, it has been organized and operated with various contents such as theory, practice, and field training for each course.

At this year's graduation ceremony, 9 outstanding students who contributed to self-governing activities were awarded commendations, 13 graduates received awards, and a total of 57 graduates were awarded diplomas.

Mayor Joo Gwang-deok said, “Although the environment surrounding agriculture and rural areas has changed a lot, I am grateful that I have grown into an expert who preemptively responds to the changing trends of the times through the course of the College of Agriculture and Life Industry.” “The will of the graduates at today’s graduation ceremony. I felt the passion and enthusiasm, and Namyangju City will continue to support it with interest in agriculture.”

On the other hand, Namyangju Agricultural College has been cultivating a total of 2,037 agricultural professionals in each field, starting with the first phase of Namyangju Green Agricultural College in 2006 and ending with the 17th of this year's Namyangju Agricultural and Life Science College, positioning itself as a representative educational institution in Namyangju.