▲ 류경기(좌측 첫번째) 중랑구청장 한국마사회 중랑지사 정승기(우측 첫번째) 지사장 해피트레인 후원금 전달식에 신상규(가운데) 중랑구지역아동센터연합회 회장과 함께 기념촬영 모습(사진제공=중랑구청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(중랑=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=중랑구(구청장 류경기)는 지난 9월30일 한국마사회 중랑지사로부터 ‘중랑구 지역아동센터 해피트레인 사업’ 후원금 500만 원을 전달받았다고 여성가족과 보도자료를 통해 밝혔다.

해피트레인은 중랑구와 한국철도공사가 함께 지역아동센터 이용 아동들에게 문화체험의 기회를 제공하는 사업으로, 구는 전달 받은 후원금을 오는 11일 진행할 강릉시 문화체험 여행에 사용할 계획이다. 문화체험에는 지역아동센터 23곳 총 150명의 아동이 참여한다.

류경기 중랑구청장은 “복지사업에 대한 남다른 관심으로 매년 구를 위해 나눔을 실천해 주시는 한국마사회 중랑지사에 감사드린다. 3년만에 재개하는 해피트레인 사업이 아이들에게 좋은 추억으로 남길 바란다”라며 “앞으로도 지역 아동들을 위한 지원 사업을 확대하고 돌봄 공백을 해소해 아이 키우기 좋은 중랑구를 조성하는 데 최선을 다하겠다”라고 말했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working hard to increase understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Jungnang branch of Korea Horse Association, donated Happy Train donation to Jungnang-gu

- Reporter Ha In-gyu

(Jungnang = Break News Northeast Gyeonggi) = Jungnang-gu (Chairman Ryu Gyeonggi) announced through a press release with a female family that on September 30th, the Jungnang branch of the Korean Horse Association received a donation of 5 million won for the 'Jungnang-gu Regional Children's Center Happy Train Project'. .

Happy Train is a project in which Jungnang-gu and Korea Railroad Corporation jointly provide opportunities for cultural experiences to children using local children's centers. A total of 150 children from 23 local children's centers participate in the cultural experience.

Ryu Gyeong-gi, Mayor of Jungnang-gu, said, “I would like to express my gratitude to the Jungnang Governor of Korea Horse Society, who practices sharing for the district every year with extraordinary interest in welfare projects. We hope that the Happy Train project, which will be resumed after three years, will remain as a good memory for children.