▲ 전진선(좌측 첫번째) 양평군수 제32회 단월면민 대상 수상자 정인희씨 면민 및 이훈구(우측 첫번째) 단월면장과 기념촬영 모습(사진제공=양평군청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 제32회 단월면민의 날 기념식 행사 모습(사진제공=양평군청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군 단월면(면장 이훈구, 체육회장 양희주)에서는 지난 27일 ‘제32회 단월면민의 날 기념식’이 성황리에 개최됐다고 단월면 총무팀 보도자료를 통해 밝혔다.

이날 기념식에는 전진선 양평군수를 비롯해 윤순옥 양평군의회 의장, 김선교 국회의원, 이혜원 경기도의회 의원, 군의원 및 관내 기관단체장 등 주요 내빈과 주민 등 약 200여 명이 참석한 가운데 축하공연, 국민의례, 시상, 기념사 및 축사 순으로 진행됐다.

1부 축하공연은 단월면 주민자치센터 동아리 회원들의 퓨전난타 및 재즈&토탈댄스와 단월초단월중학교 학생들의 앙상블 협주로 행사의 막을 열었으며, 2부 기념식에는 ‘제32회 단월면민 대상’ 수상자 정인희 씨를 비롯해 지역사회 발전을 위해 노력한 지역주민 17명에게 표창장 및 감사패가 수여됐다. 또한, 행사장에는 단월면 주민자치센터 수강생들의 서각, 서예, 캘리그래피 등 다양한 작품들이 전시돼 볼거리를 더했다.

이훈구 단월면장은 “그간 코로나19와 수해피해로 힘든 시간을 보내온 주민분들이 오늘만큼은 일상의 고단함을 잊고 함께 화합하는 시간이 되길 바란다”라며, “저 또한 주민과 화합하고 소통해 모두가 행복한 단월면이 되도록 최선의 노력을 다하겠다”라고 말했다.

▲ 전진선(앞줄 좌측 6번째) 양평군수 제32회 단월면민의 날 기념식 참석자들과 기념촬영 모습(사진제공=양평군청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

전진선 양평군수는 “제32회 단월면민의 날을 맞아 수상한 분들 모두 진심으로 축하드리며, 앞으로도 사람과 자연이 행복한 양평군을 만들기 위해 최선을 다하겠다”라고 전했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working hard to increase understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangpyeong-gun held a ceremony to commemorate the 32nd Danwol-myeon Day

The arena of unity and solidarity between peoples is open

- Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong = Break News Northeast Gyeonggi) = Danwol-myeon, Yangpyeong-gun (Chairman Lee Hoon-gu, Sports President Yang Hee-ju), announced through a press release from the Danwol-myeon General Affairs Team that the '32nd Danwol-myeon Citizens Day Commemoration Ceremony' was held with great success on the 27th.

The ceremony was attended by about 200 people including Yangpyeong County Mayor Jeon Jin-seon, Yangpyeong County Council Chairman Yoon Soon-ok, National Assemblyman Kim Seon-kyo, Gyeonggi-do Assembly Member Lee Hye-won, county councilors and heads of institutional organizations in the presence of about 200 people including residents and congratulatory performances, national rituals, awards, and commemorative speeches. It was followed by congratulations.

The first part of the celebration performance opened with fusion nanta and jazz & total dance by members of the Danwol-myeon Community Service Center club members and an ensemble concert by Danwolcho  Danwol Middle School students. Citations and plaques of appreciation were awarded to 17 local residents, including Mr. In addition, various works such as calligraphy, calligraphy, and calligraphy by Danwol-myeon Community Service Center students were exhibited at the event site, adding to the sights.

Lee Hoon-gu, head of Danwol-myeon, said, “I hope that today will be a time for residents who have had a hard time due to COVID-19 and flood damage to forget the hardships of daily life and to be in harmony with each other. I will do my best,” he said.

Yangpyeong County Mayor Jeon Jin-seon said, "On the occasion of the 32nd Danwol-myeon Citizen's Day, I sincerely congratulate all the winners, and I will do my best to make Yangpyeong-gun where people and nature are happy."