▲ 그룹 방탄소년단(BTS / RM, 진, 슈가, 제이홉, 지민, 뷔, 정국) <사진출처=빅히트뮤직>     ©브레이크뉴스

 

브레이크뉴스 박동제 기자= 빅히트뮤직은 17일 그룹 방탄소년단(BTS / RM, 진, 슈가, 제이홉, 지민, 뷔, 정국)의 병역 의무 이행 계획에 대한 입장을 밝혔다. 

 

빅히트뮤직은 17일 위버스와 SNS를 통해 배포한 입장문을 통해 “방탄소년단이 병역 의무를 이행하기 위한 구체적인 준비에 착수했다. 방탄소년단은 각 멤버의 병역 이행 계획에 맞춰 당분간 개별 활동에 집중한다”고 밝혔다. 

 

이어 “멤버 진은 10월 말 입영연기 취소를 신청하고 이후 병무청의 입영 관련 절차를 따르게 된다”며 “당사와 멤버들은 대략 오는 2025년 방탄소년단의 완전체 활동을 희망하고 있다”고 전했다. 

 

-다음은 방탄소년단 병역 이행 및 향후 활동 계획 안내 관련 공식입장.

 

안녕하세요. 빅히트 뮤직입니다. 

 

방탄소년단이 병역 의무를 이행하기 위한 구체적인 준비에 착수했음을 알려드립니다. 

 

우선, 곧 개인 활동을 갖는 멤버 진은 오는 10월 말, 입영 연기 취소를 신청할 예정입니다. 이후 병무청의 입영 관련 절차를 따르게 됩니다. 다른 멤버들도 각자의 계획에 따라 순차적으로 병역을 이행할 예정입니다.  

 

당사는 아티스트들과 함께 그동안 병역 이행 계획을 구체화해 왔습니다. 결정한 사항을 알려드리는 시점에 대해서도 많이 고민했으며, 2030세계박람회 유치 지원을 위한 부산 콘서트가 마무리된 지금이 이를 알려 드리기에 가장 적절한 시기라고 판단했습니다. 

 

당사와 멤버들은 대략 2025년에는 방탄소년단 완전체 활동의 재개를 희망하고 있습니다만, 현 시점에 정확한 시기를 특정하기 어려운 점 양해 부탁드립니다

 

이에 따라 방탄소년단은 각 멤버의 병역 이행 계획에 맞추어 당분간 개별 활동에 집중하게 됩니다. 앞으로의 방탄소년단 행보에도 많은 관심과 격려 부탁드립니다. 

 

감사합니다. 

 

-아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. <The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

Big Hit Music "Jin of BTS cancels the postponement of enlistment.. Other members also carry out military service sequentially"

 

Distributing the admission statement on Weverse and SNS on the 17th, hopes for a full group activity in 2025

 

 

 

Break News Reporter Park Dong-jae = Big Hit Music announced on the 17th its position on the military service obligations of the group BTS (BTS / RM, Jin, Suga, J-Hope, Jimin, V, and Jungkook).

 

On the 17th, Big Hit Music released a statement distributed through Weverse and SNS, saying, “BTS has begun specific preparations to fulfill their military service obligations. BTS will focus on individual activities for the time being in line with each member's military service plan."

 

He continued, “Member Jin applied for cancellation of enlistment at the end of October and will follow the enlistment-related procedures of the Military Manpower Administration.

 

-The following is the official position regarding the implementation of BTS' military service and guidance on future activities.

 

hello. This is Big Hit Music.

 

We would like to inform you that BTS has begun specific preparations to fulfill their military service obligations.

 

First of all, member Jin, who will soon be carrying out individual activities, plans to apply for cancellation of enlistment at the end of October. After that, you will follow the enlistment-related procedures of the Military Manpower Administration. The other members will also perform their military service sequentially according to their plans.

 

Together with the artists, we have been elaborating on military service implementation plans. We thought a lot about when to announce the decision, and decided that now is the most appropriate time to announce the completion of the Busan concert to support the bid for the 2030 World Expo.

 

We and the members hope to resume activities as a whole BTS in about 2025, but please understand that it is difficult to specify the exact time at this time.

 

Accordingly, BTS will focus on individual activities for the time being in line with each member's military service plan. We ask for your interest and encouragement in the future activities of BTS.

 

thank you

 

dj3290@naver.com

 

 

원본 기사 보기:브레이크뉴스