▲ 남양주시 별내면, ‘쓰레기 배출일시와 장소 잊지마세요!’ 홍보행사 기념촬영 모습(사진제공=남양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시 별내면(면장 김현태)은 26일 이장협의회와 함께 청학리 상가주변을 중심으로 쓰레기 분리배출에 대한 홍보 행사를 가졌다고 밝혔다.

이날 행사에 이장협의회와 별내면 주민센터 직원 약 30여 명이 참석해 100여 곳을 찾아 홍보전단지를 전달했으며, 쓰레기 분리배출 일자(월·수·금) 및 시간(18시~24시)을 자세히 알리고 위반 시 100만 원 이하의 과태료 및 고발 조치 등의 처벌을 받을 수 있음을 안내했다.

홍보 활동과 함께 별내면 주민들이 자주 찾는 청학리 상가 일대 3km 구간을 청소했으며, 구석구석 쌓여있는 쓰레기 수거 작업을 병행해 실시했다.

김현태 별내면장은 “이번 행사에서 이장협의회와 함께 쓰레기 배출방법에 대해 재차 홍보한 것을 계기로 별내면이 더 깨끗하고 활기찬 거리로 거듭나길 기대한다.”라고 말했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Byeolnae-myeon, Namyangju, ‘Don’t forget the date and place of garbage disposal!’

-Reporter Ha In-gyu

(Namyangju = Break News, Northeastern Gyeonggi) = Byeolnae-myeon, Namyangju-si (Chief Kim Hyun-tae) announced on the 26th that it held a publicity event on waste separation and disposal around the Cheonghak-ri shopping district together with the Heads of the City Council.

About 30 employees of the Directors Council and Byeolnae-myeon Community Center attended the event and delivered promotional leaflets to about 100 places. The city may be subject to a fine of not more than 1 million won and may be subject to prosecution.

In addition to publicity activities, a 3km section of the Cheonghak-ri shopping district frequently visited by residents of Byeolnae-myeon was cleaned, and garbage collection work was carried out in parallel.

Kim Hyeon-tae, head of Byeolnae-myeon, said, "I hope that Byeolnae-myeon will be reborn as a cleaner and more lively street by promoting the waste disposal method with the heads of heads council again at this event."