구리시 갈매사회복지관·갈매동지역사회보장협의체 한가위 축제 진행

이웃과 온정나눔 한가위 축제 ‘달맞이 놀이터’ 진행

하인규 기자 | 기사입력 2022/09/09 [14:13]

구리시 갈매사회복지관·갈매동지역사회보장협의체 한가위 축제 진행

이웃과 온정나눔 한가위 축제 ‘달맞이 놀이터’ 진행

하인규 기자 | 입력 : 2022/09/09 [14:13]

▲ 백경현 구리시장 갈매사회복지관.갈매동지역사회보장협의체 한가위 축제 참석 인사말 모습(사진제공=구리시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 갈매사회복지관.갈매동지역사회보장협의체 한가위 축제 행사 모습(사진제공=구리시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자


(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리시(시장 백경현)는 7일, 갈매사회복지관(관장 박인숙)과 갈매동 지역사회보장협의체(위원장 이준호) 주관으로 민족 최대의 명절인 한가위를 맞이하여 주민들이 함께 어우러지고 온정을 나눌 수 있는 ‘달맞이 놀이터’ 행사를 진행했다.

 

‘달맞이 놀이터’는 주민주도형 축제로 ▲주민 단체가 준비한 체험부스 ▲주민이 운영하는 나눔장터 ▲재능 나눔을 통한 외부공연 등으로 풍성하고 다채롭게 진행됐으며, 갈매동 주민 약 300여 명이 참여해 성황리에 진행됐다.

 

갈매사회복지관 박인숙 관장은 “명절을 앞두고 진행된 한가위 축제로 이웃이 함께 모여 온정을 나누는 뜻깊은 시간을 가지게 되어 기쁘며, 오늘의 축제가 코로나19 장기화로 지친 주민들의 마음에 기쁨과 활기를 준 특별한 선물로 여겨진다.”고 말했다.

 

백경현 시장은 “추석 명절을 풍성하고 즐겁게 보낼 수 있도록 다양한 나눔과 행사를 진행해준 갈매사회복지관과 갈매동 지역사회보장협의체 관계자의 노고에 감사드린다.”며 “지역 내 복지 누수가 발생하지 않도록 우리 모두 더욱 촘촘히 위기가구 발굴에 더욱 노력하자.”고 전했다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working hard to increase understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Guri-si Galmae Social Welfare Center and Galmae-dong Local Social Security Council Hangawi Festival

'Dalmaji Playground', the Lunar New Year's Festival for sharing warmth with neighbors

 

- Reporter Ha In-gyu

(Guri = Break News Northeast Gyeonggi) = On the 7th, Guri-si (Mayor Baek Kyung-hyeon) was hosted by the Galmae Social Welfare Center (Director Park In-suk) and the Galmae-dong Community Security Council (Chairman Lee Jun-ho) to celebrate the nation's biggest holiday, Hangawi, where residents come together. The 'Dalmaji Playground' event was held to share the warmth of the past.

 

The ‘Dalmaji Playground’ was a resident-led festival, and it was richly and colorfully held with ▲experience booths prepared by resident groups ▲a sharing market run by residents ▲external performances through sharing talents.

 

Director Park In-suk of Galmae Social Welfare Center said, “I am delighted to have a meaningful time to share warmth with neighbors through the Lunar New Year festival held before the holidays, and today’s festival is a special gift that brings joy and vitality to the hearts of the residents who are exhausted from the prolonged Corona 19. considered to be,” he said.

 

Mayor Baek Kyung-hyun said, “I would like to thank the officials of the Galmae Social Welfare Center and the Galmae-dong Community Security Council for their efforts to organize various sharing and events so that the Chuseok holiday can be enjoyed abundantly. Let's make more efforts to find the households in crisis."

이 기사 좋아요
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
광고
포토뉴스
김선교 의원, 스토킹 처벌법 개정안 2건 발의
1/1