김동연 경기도지사, 추석 맞이 민생 행보‥안양 전통시장·사회복지시설 방문

김동연 지사, 8일 추석 앞두고 전통시장·사회복지시설 민생현장 행보
- ‘안양남부시장’ 찾아 추석 명절 물품 구매하며 상인들과 소통
- 이어 안양 아동양육시설 ‘좋은집’ 위문
김동연 “전통시장 특성에 맞는 지원책 펼칠 것” 민생경제 회복 의지 피력
- “정부 지역화폐 예산 삭감 우려‥국회서 다시 논의돼야, 경기도 함께 노력할 것”

하인규 기자 | 기사입력 2022/09/08 [19:30]

김동연 경기도지사, 추석 맞이 민생 행보‥안양 전통시장·사회복지시설 방문

김동연 지사, 8일 추석 앞두고 전통시장·사회복지시설 민생현장 행보
- ‘안양남부시장’ 찾아 추석 명절 물품 구매하며 상인들과 소통
- 이어 안양 아동양육시설 ‘좋은집’ 위문
김동연 “전통시장 특성에 맞는 지원책 펼칠 것” 민생경제 회복 의지 피력
- “정부 지역화폐 예산 삭감 우려‥국회서 다시 논의돼야, 경기도 함께 노력할 것”

하인규 기자 | 입력 : 2022/09/08 [19:30]

▲ 김동연 경기도지사 추석 맞이 안양 전통시장 방문 모습(사진제공=경기도청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 김동연 경기도지사 추석 맞이 안양전통시장 방문 모습(사진제공=경기도청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자


(브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=김동연 경기도지사가 추석을 앞두고 8일 안양남부시장을 찾아 지역 상권의 목소리를 청취하는 등 민생경제 회복을 위한 현장 행보에 나섰다.

 

이날 김동연 지사는 강득구 국회의원, 봉필규 안양남부시장 상인회장 등과 함께 전통시장 내 상점 곳곳을 찾아 과일, 채소 등 각종 추석 명절 물품을 손수 구매하며 시장 물가 현황을 꼼꼼하게 살폈다.

 

특히 김 지사는 지난달 집중호우로 피해를 본 상점을 찾아 피해 현황을 파악하고, 위로와 격려의 말을 전하며 코로나19 장기화와 폭우, 경기침체 등으로 어려움을 겪고 있는 상인들에게 힘을 보탰다.

 

김 지사는 이날 상인들에게 “전통시장에 특별한 관심을 많이 가지고 있는 만큼, 앞으로 각 시장에 맞게끔 무엇이 필요한지 살펴보고 지원책을 펼치겠다”라며 전통시장 활성화와 민생경제 회복의 의지를 피력했다.

 

또한 김 지사는 “정부의 지역화폐 예산 삭감은 경기도는 물론, 각 지역에 있는 소상공인, 자영업자, 전통시장 상인, 소비자들에게 고통이 될 것”이라며 거듭 우려의 목소리를 전하기도 했다.

 

그러면서 “지역화폐가 소비 진작과 상권 활성화 등에 효과가 큰 사업인 만큼, 앞으로 국회 예산 심의 과정에서 충분히 논의가 이뤄진 후 다시 반영되길 바란다. 경기도 역시 적극적으로 노력해 나가겠다”라고 강조했다.

 

▲ 김동연 경기도지사  아동양육시설인 '좋은집' 방문 모습(사진제공=경기도청)© 브레이크뉴스 하인규 기자

 

전통시장 방문에 이어 김 지사는 안양시 만안구 소재 아동양육시설인 ‘좋은집’을 찾아 위문하는 시간을 가졌다.

 

김 지사는 이날 유미숙 좋은집 원장 등 어려운 여건 속에서도 아이들을 위해 힘쓰고 있는 시설 종사자들에게 감사의 뜻을 표하고, 시설 곳곳을 둘러보며 아이들에게 응원의 인사를 전했다.

 

한편, 도는 지난 1일 비상 경제 대응, 추석 물가 부담 완화, 취약계층 지원, 철저한 방역·안전 체계 확립, 교통편의 증진 등의 내용을 담은 ‘2022년 추석 연휴 종합대책’을 발표한 바 있다.

 

하인규 기자 popupneews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working hard to increase understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Gyeonggi Province Governor Kim Dong-yeon visits Anyang Traditional Market and Social Welfare Facility for Chuseok

Governor Kim Dong-yeon takes steps to livelihood at traditional markets and social welfare facilities ahead of Chuseok on the 8th

 - Visit ‘Anyang Nambu Market’ to purchase Chuseok holiday items and communicate with merchants

 - Consolation of ‘Good House’ at Anyang Child Care Facility

Kim Dong-yeon expressed his will to recover the livelihood economy, “We will open support measures suitable for the characteristics of the traditional market”

 - “The government’s concerns about budget cuts in local currency… Must be discussed again in the National Assembly, and Gyeonggi-do will work together”

 

- Reporter Ha In-gyu

(Break News Northeast Gyeonggi) = Gyeonggi Province Governor Dong-yeon Kim visited Anyang Nambu Market on the 8th before Chuseok and listened to the voices of the local business district, taking steps to restore the livelihood economy.

 

On this day, Governor Kim Dong-yeon, along with National Assemblyman Kang Deuk-gu and Anyang Nambu Market Merchants Association Chairman Bong Pil-gyu, visited various stores in the traditional market to purchase various Chuseok holiday items such as fruits and vegetables by hand, carefully examining the market price status.

 

In particular, Governor Kim visited stores that were damaged by the torrential rain last month, assessed the current situation, and delivered words of comfort and encouragement to help merchants suffering from prolonged COVID-19, heavy rains, and economic recession.

 

Governor Kim said to merchants on the same day, “As I have a lot of special interest in traditional markets, I will look into what is needed for each market in the future and provide support measures.”

 

Governor Kim also expressed his concerns over and over again, saying, "The government's cuts in the local currency budget will be painful not only for Gyeonggi Province, but also for small business owners, self-employed people, traditional market merchants, and consumers in each region."

 

He continued, “As local currency is a project that is effective in stimulating consumption and revitalizing commercial areas, I hope that it will be reflected again after sufficient discussion in the process of deliberation of the National Assembly budget in the future. Gyeonggi-do will also make an active effort.”

 

Following the visit to the traditional market, Governor Kim visited the ‘Good House’, a childcare facility located in Manan-gu, Anyang-si, and had time to comfort him.

 

Governor Kim expressed his gratitude to the facility workers who are working hard for the children despite difficult circumstances, such as Yoo Ji-sook, the director of the Good House, on that day, and gave a greeting of support to the children while looking around the facilities.

 

Meanwhile, the provincial government announced the ‘Comprehensive Measures for the 2022 Chuseok Holidays’ on the 1st, including emergency economic response, easing of the Chuseok price burden, supporting the vulnerable, establishing a thorough quarantine and safety system, and improving transportation.

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
광고
포토뉴스
김성원 후보, 환경정화 봉사로 깨끗한 출정식 ‘눈길’
1/15