대구경북 신천지자원봉사단, 태풍 힌남노 피해지역 복구 지원

하인규 기자 | 기사입력 2022/09/07 [18:57]

대구경북 신천지자원봉사단, 태풍 힌남노 피해지역 복구 지원

하인규 기자 | 입력 : 2022/09/07 [18:57]

▲ 신천지자원봉사단 대구경북지역연합회 태풍 힌남노 피해 포항지역 긴급지원 봉사 활동 모습(사진제공=대구경북신천지자원봉사단)  © 브레이크뉴스 하인규 기자


(브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=신천지자원봉사단 대구경북지역연합회(회장 노흥삼)가 7일 태풍 힌남노 피해지역 복구를 위한 긴급지원 봉사에 나섰다.

 

포항시자원봉사센터 요청으로 진행된 태풍피해 복구 긴급지원 봉사는 포항시 북구 창포동 두호종합시장과 우창동 대동우방상가 등이다. 해당 상가들은 성인 키 높이 까지 침수돼 지하는 물론 1층이 모두 잠겨 피해가 큰 상황이다.

 

신천지자원봉사자들은 침수 현장에서 토사 처리, 침수물품 이동, 상가청소 등을 지원하고 있다.

 

신천지자원봉사단 대구경북지역연합회 노흥삼 회장은 포항시자원봉사센터로부터 요청받은 즉시 포항뿐 아니라 대구경북 지역 봉사자 80여 명을 편성해 현장 파견했고, 직접 현장에 나가 봉사자들과 함께 복구 봉사에 나섰다.

 

이 지역의 한 상인은 “태풍이 온다고 하기에 만만의 준비를 다 했지만 소용이 없었다. 참담하고 막막한 심정”이라며 “봉사자들이 나와 함께 일을 도와줘서 큰 도움이 되고있고 마음에 위안을 받았다. 감사하다”고 전했다.

 

27년 째 장사를 하면서 5번째 침수 피해를 입었다는 김상돈(60세) 씨는 “몇번의 침수 피해가 있었지만 이번 피해가 가장 심각했다”며 “너무나 막막한 상황이지만 봉사자들이 신속하게 현장에 나와 큰 힘이 되었다. 어려움을 극복할 수 있도록 도와줘서 감사하다”고 말했다.

 

노흥삼 회장은 “대구경북지역 봉사자들과 함께 신속하게 피해복구에 앞장서 수재민들이 빠르게 일상을 회복하실 수 있도록 힘이 되어 드릴 것”이라며 “복구가 완료될 때까지 계속 지원하겠다”고 말했다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working hard to increase understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Daegu-Gyeongbuk Shincheonji Volunteer Group supports restoration of areas damaged by Typhoon Hinnamno

 

- Reporter Ha In-gyu

(Break News Northeast Gyeonggi) = Shincheonji Volunteer Group Daegu-Gyeongbuk Regional Federation (Chairman Noh Heung-sam) started emergency support for the recovery of the area damaged by Typhoon Hinnamno on the 7th.

 

Emergency support services for typhoon damage recovery conducted at the request of the Pohang City Volunteer Center include Duho General Market in Changpo-dong, Buk-gu, Pohang City, and Daedong Woobang Shopping Mall in Wuchang-dong. The shopping malls are flooded up to the height of an adult, and the basement as well as the first floor are all locked, causing great damage.

 

Shincheonji volunteers provide support for soil treatment, movement of flooded goods, and shopping mall cleaning at flooded sites.

 

Shincheonji Volunteer Group Daegu-Gyeongbuk Regional Federation Chairman Roh Heung-sam immediately organized and dispatched 80 volunteers from Pohang as well as Daegu-Gyeongbuk to the site upon receiving a request from the Pohang City Volunteer Center.

 

A merchant in this area said, “I did everything I could to prepare for a typhoon to come, but to no avail. It's a sad and dreary feeling," he said. Thank you,” he said.

 

Kim Sang-don (60 years old), who suffered the fifth flood damage while doing business for 27 years, said, “There have been several floods, but this one was the most serious. became Thank you for helping me overcome difficulties.”

 

Chairman Roh Heung-sam said, “We will take the lead in promptly recovering from damage with volunteers from the Daegu and Gyeongbuk area, and will provide support so that flood victims can quickly return to their daily lives.

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
광고
포토뉴스
김성원 후보, 환경정화 봉사로 깨끗한 출정식 ‘눈길’
1/15