성남농협, 양평군 지평면 찾아 “아름다운 농촌마을 가꾸기” 추진

하인규 기자 | 기사입력 2022/06/29 [14:01]

성남농협, 양평군 지평면 찾아 “아름다운 농촌마을 가꾸기” 추진

하인규 기자 | 입력 : 2022/06/29 [14:01]

 

▲ 성남농협 아름다운 농촌가꾸기(사진제공=양평군청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

 

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=지난 28일 성남농협(조합장 이형복)은 지평면 곡수1리 마을을 찾아 아름다운 농촌마을 가꾸기 활동을 펼쳤다.

 

이날 성남농협 임직원 및 여성단체 회원들은 2016년부터 이어온 도농 자매결연 마을인 곡수1리를 방문하여 ‘어울림 꽃밭 공원’ 조성과 괴은 이춘영 기념비 주변 환경정비를 하는 등 구슬땀을 흘려 봉사활동을 진행했다.

 

김주범 곡수1리장은 “곡수1리 마을에 관심을 가지고 무더운 날씨에도 불구하고 농촌마을 가꾸기 행사에 참여해주신 모든분들께 감사드린다.”며 “어려운 농촌마을을 깨끗하고 아름답게 가꿔 마을과 주민들에게 활력을 불어넣어 방문객이 찾아와 힐링하고 갈 수 있는 마을이 되도록 노력하겠다.”고 말했다.

 

김병후 지평면장은 “마을 가꾸기를 위해 참석해주신 성남농협 임직원 및 여성단체 회원과 곡수1리 주민들의 봉사 정신을 바탕으로 살기 좋은 지평면을 만들기 위해 노력하겠다”고 전했다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Promotion of Seongnam Agricultural Cooperative “Cultivation of a beautiful rural village”

 

-Reporter Ha In-gyu

 

(Yangpyeong = Break News Northeastern Gyeonggi) = On the 28th, Seongnam Agricultural Cooperatives (Chairman Lee Hyung-bok) visited the village of Goksu 1-ri, Jipyeong-myeon, and carried out activities to cultivate a beautiful rural village.

 

On this day, Seongnam Agricultural Cooperative executives and staff members and members of women's groups visited Goksu 1-ri, a village that has been in a sisterhood relationship between urban and rural areas since 2016, and carried out volunteer activities such as creating the 'Eullim Flower Garden Park' and maintaining the environment around the Goeun Lee Chun-Young Monument.

 

Kim Joo-beom, head of Goksu 1-ri, said, “Thank you to everyone who took an interest in Goksu 1-ri and participated in the village maintenance event despite the hot weather. We will do our best to become a village where visitors can come to heal and go.”

 

 Kim Byung-hoo, head of Jipyeong-myeon, said, "Based on the volunteer spirit of the Seongnam Nonghyup executives and employees, women's group members and the residents of Goksu 1-ri, who have attended to develop the village, we will strive to create a better land to live in."

이 기사 좋아요
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
포토뉴스
김순현 시민사회소통관, 김경일 시장 민선8기 성공 초석 만들겠다.
1/4