▲ 주민자치고사 현장 사진(사진제공=남양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시 진접읍 주민자치위원회(위원장 김기철)는 주민자치위원 대상으로 주민자치 역량강화를 위한‘주민자치 고사(考査)’를 실시했다고 27일 밝혔다.

지난 14일부터 15일까지의 주민자치회 전환을 위한 워킹그룹 기간 동안‘주민자치 고사(考査)’를 실시했으며, 이번 고사는 주민자치센터 운영에 관련 조례 및 주민자치센터 운영세칙을 비롯해 그간 진접읍 주민자치위원회에서 진행하던 사업들에 대한 주민자치위원들의 소양을 파악하기 위해 객관식 문항 25개와 5개의 주관식 문항으로 이뤄졌다.

진접읍 주민자치위원회는 광릉숲상, 왕숙천상, 알동산상을 마련해 각각 주민자치고사에서 우수한 성적을 거둔 자치위원에게 상을 수여하고 주민자치관련 역량강화를 위해 그동안 노력해온 주민자치위원들을 격려했다.

김기철 진접읍 주민자치위원장은 “주민자치위원회의 역할이 커짐에 따라 그에 따른 책임감을 깊게 느낀다.”라며“자치위원회에서는‘주민자치문고’를 마련해 40여 권의 자치사업관련 서적을 대여하고 있다. 항상 공부하고 숙의하여 진접읍에 기여할 수 있는 주민자치위원회를 만들어 가겠다.”라고 말했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Residents' Autonomy Committee, Jinjeop-eup, Namyangju-si, held a resident autonomy test

-Reporter Ha In-gyu

(Namyangju = Break News, Northeastern Gyeonggi) = The Residents' Autonomy Committee in Jinjeop-eup, Namyangju City (Chairman Ki-cheol Kim) announced on the 27th that it had conducted a 'Resident Autonomy Test' for resident self-government members to strengthen their capacity for self-government.

During the working group period for the conversion of residents' associations from the 14th to the 15th, a 'resident self-governing test' was held. It consisted of 25 multiple-choice questions and 5 subjective-type questions in order to understand the knowledge of residents' self-government committee members for the projects carried out by the self-governing committee.

The Jinjeop-eup Residents' Autonomy Committee prepared the Gwangneung Forest Award, the Wangsukcheon Award, and the Aldongsan Award to award prizes to self-governing committee members who achieved excellent results in the resident self-governing test, respectively, and to encourage the resident self-government committee members who have worked hard to strengthen their capacity for resident autonomy.

Kim Ki-cheol, chairman of the residents' self-government committee in Jinjeop-eup, said, "As the role of the residents' autonomous committee grows, I feel the responsibility that comes with it." I will create a resident autonomous committee that can contribute to Jinjeop-eup by always studying and deliberation.”