양평군종합사회복지관, 지역사회 통합돌봄-행복나눔PLUS 사업진행

어르신 개별 욕구조사 및 맞춤 장보기 서비스 제공

하인규 기자 | 기사입력 2022/06/24 [14:12]

양평군종합사회복지관, 지역사회 통합돌봄-행복나눔PLUS 사업진행

어르신 개별 욕구조사 및 맞춤 장보기 서비스 제공

하인규 기자 | 입력 : 2022/06/24 [14:12]

 

▲ 지역사회 통합돌봄 행복나눔 행복장바구니 전달 모습(사진제공=양평군청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

 

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군종합사회복지관(관장 강동연)은 지난 22일 관내 돌봄 취약계층 어르신에게 필요한 식품 및 생필품을 담은 행복장바구니를 전달했다.

 

본 사업은 지역사회 통합돌봄 ‘행복나눔PLUS’ 사업의 일환으로 12개 읍·면에 어르신들에게 필요한 물품을 사전 조사하여 맞춤형 장보기, 어르신 안부확인 등의 서비스를 제공하는 사업이다.

 

강동연 양평군종합사회복지관 관장은 “양평군 내 취약계층 어르신을 대상으로 욕구조사를 진행하여 필요한 물품을 직접 전달하고 추가 욕구를 상담할 계획이다.” 라고 말했다.

 

한편, 양평군은 건강관리와 돌봄 서비스가 필요한 어르신들이 병원이나 시설이 아닌 평소 살던 집에서 건강하게 지내도록 주거, 의료, 요양 돌봄 등의 서비스를 맞춤으로 지원하는 ‘양평형 지역사회 통합돌봄’ 서비스를 시행하고 있다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Yangpyeong-gun General Social Welfare Center, integrated local community care-Happiness Sharing PLUS project

Individual needs survey for senior citizens and customized shopping service

 

-Reporter Ha In-gyu

 

(Yangpyeong = Break News Northeastern Gyeonggi) = On the 22nd, Yangpyeong-gun General Social Welfare Center (Director Kang Dong-yeon) delivered a happy shopping basket containing food and daily necessities necessary for the elderly in the care-deprived class in the district.

 

As part of the ‘Happiness Sharing PLUS’ project for integrated care in the local community, this project is a project that provides services such as customized grocery shopping and checking the safety of the elderly by pre-investigating the necessary items for the elderly in 12 eup/myeon.

 

  Gang Dong-yeon, director of Yangpyeong-gun General Social Welfare Center, said, “We plan to conduct a need survey for the elderly in the vulnerable class in Yangpyeong-gun, deliver the necessary items directly, and consult with additional needs.” said

 

On the other hand, Yangpyeong-gun is providing 'Yangpyeong-type community integrated care' service that provides customized services such as housing, medical care, and nursing care so that senior citizens who need health care and care services can stay healthy at their usual home rather than in a hospital or facility. is being implemented

이 기사 좋아요
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
포토뉴스
김순현 시민사회소통관, 김경일 시장 민선8기 성공 초석 만들겠다.
1/4