중랑구, 구민들과 소상공인 위한 애플리케이션 만든다

- 구, 컨소시엄 단체들과 지역 소상공인 위한 맞춤형 정보 전달하는 플랫폼 구축 예정
- 지난달 주민참여 기반 지역문제 해결사업 공모 선정으로 국비 1억원 확보
- 주민들과 상인들의 목소리 담아 실질적 도움 주는 것이 목표

하인규 기자 | 기사입력 2022/06/22 [12:16]

중랑구, 구민들과 소상공인 위한 애플리케이션 만든다

- 구, 컨소시엄 단체들과 지역 소상공인 위한 맞춤형 정보 전달하는 플랫폼 구축 예정
- 지난달 주민참여 기반 지역문제 해결사업 공모 선정으로 국비 1억원 확보
- 주민들과 상인들의 목소리 담아 실질적 도움 주는 것이 목표

하인규 기자 | 입력 : 2022/06/22 [12:16]

 

▲ 지난달 참여 단체들과 진행한 워크숍 모습(사진제공=중랑구청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

 

(중랑=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=중랑구(구청장 류경기)는 컨소시엄 단체들과 함께 지역 소상공인들에게 필요한 맞춤형 정보를 전달하는 플랫폼 구축 사업에 나선다. 여러 지원 사업에도 때를 놓치거나 방법을 모르는 등 정보 격차로 어려움을 겪는 소상공인들을 위한 것이다.

 

구는 지난달 행정안전부 산하 한국지역정보개발원이 주관하는 주민참여 기반 지역문제 해결사업 공모에 지역 소상공인들을 위한 플랫폼 구축 프로젝트로 최종 선정돼 국비 1억원을 확보한 바 있다. 프로젝트에는 서울청년대학(주), 생각실험 사회적협동조합, 라임프렌즈(주)가 함께한다.

 

해당 프로젝트는 지역 소상공인을 위한 지원정보를 제공하는 애플리케이션과 홈페이지를 구축하는 것을 목표로 한다. 구는 지역주민과 청년들로 구성된 ‘스스로 해결단’을 결성해 프로젝트 과정에 참여할 수 있도록 할 계획이다.

 

‘스스로 해결단’은 앞으로 지역을 돌며 플랫폼을 만드는 데 필요한 소상공인들과 주민들의 의견을 조사하고 인터뷰 하는 역할을 맡는다. 소상공인이 실질적으로 원하는 정보를 담기 위해서다. 앱이 구축된 이후에는 플랫폼 사용을 홍보하는 캠페인도 펼칠 예정이다.

 

구는 소상공인을 위한 지원 정보에 더해 사회적경제, 소셜벤처, ESG 등 최신 트렌드와 이슈들을 쉽게 전달해 정보격차를 해소하고 지속가능한 지역 소상공인 성장에 도움을 줄 것으로 기대하고 있다.

 

류경기 중랑구청장은 “지원사업에 신청하고 싶어도 언제 어떻게 해야 하는지 막막해 어려웠던 소상공인들에 컨설팅 플랫폼이 도움이 될 수 있기를 바란다”라며, “앞으로도 지역 소상공인들에게 실질적인 도움을 줄 수 있는 정책 마련에 최선을 다하겠다”라고 말했다.

 

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Jungnang-gu makes applications for residents and small business owners

- Plan to build a platform to deliver customized information for district and consortium groups and local small business owners

- Secured 100 million won in national budget last month by selecting a local problem solving project based on resident participation

- The goal is to provide practical help with the voices of residents and merchants

 

-Reporter In-Gyu Ha

(Jungnang = Break News, northeastern part of Gyeonggi) = Jungnang-gu (Chairman Ryu Gyeonggi), together with consortium groups, will start a project to build a platform that delivers customized information needed to local small business owners. It is for small business owners who are having difficulties due to the information gap, such as missing the time or not knowing how to do various support projects.

 

Last month, the district was finally selected as a platform building project for local small business owners in a resident participation-based regional problem-solving project contest hosted by the Korea Regional Information Development Institute under the Ministry of the Interior and Safety, and secured 100 million won from the government. Seoul Youth University Co., Ltd., Thought Experiment Social Cooperative, and Lime Friends Co., Ltd. are working together on the project.

 

The project aims to build an application and website that provides support information for local small business owners. The district plans to form a ‘self-solving group’ made up of local residents and young people so that they can participate in the project process.

 

The ‘Self-Solving Team’ is in charge of researching and interviewing the opinions of small business owners and residents necessary to create a platform in the future. It is to contain the information that small business owners actually want. After the app is built, a campaign to promote the use of the platform will also be launched.

 

In addition to supporting information for small businesses, the district is expected to help resolve the information gap and help sustainable local small business growth by easily delivering the latest trends and issues such as social economy, social ventures, and ESG.

 

Ryu Gyeong-gi, Mayor of Jungnang-gu, said, “I hope that the consulting platform will be of help to small business owners who have difficulties figuring out when and how to apply even if they want to apply for a support project. I will do my best,” he said.

이 기사 좋아요
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
포토뉴스
김순현 시민사회소통관, 김경일 시장 민선8기 성공 초석 만들겠다.
1/4