남양주시, 베트남 빈시 공식방문..지속 가능한 교류 협력 모색

하인규 기자 | 기사입력 2022/06/16 [23:38]

남양주시, 베트남 빈시 공식방문..지속 가능한 교류 협력 모색

하인규 기자 | 입력 : 2022/06/16 [23:38]

 

▲ 판득동 당 서기장과 환담을 나누고 있는 조광한 남양주시장(좌측)(사진제공=남양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

 

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시(시장 조광한)는 지난 15일 국제 자매도시인 베트남 빈시를 공식 방문해 양 도시의 폭넓은 교류를 위한 방안을 논의했다.

 

이번 방문은 빈시로부터 공식 초청을 받아 이뤄졌으며, 지난 4월 화상회의를 통해 논의됐던 경제 통상분야의 협력 방안을 모색하고 한-베 수교 30주년 기념 교류사업 현장을 시찰하고자 계획됐다.

 

조광한 남양주시장을 단장으로 하는 이번 방문단은 경기 동부상공회의소 문한경 회장, 이홍균 수석 부회장과 경제‧교류 관련 공무원 등으로 꾸려졌으며, 판득동 빈시 당 서기장과 전 응옥 뚜 빈시장을 차례로 만나 교류 협력 방안에 대한 의견을 교환하고 행정부와 의회의 전폭적인 지원을 당부했다.

 

이어서 지난해 4월 발족한 베트남 빈시 경제인회와 간담회를 개최해 경제교류 활성화 방안에 대한 의견을 나누고 빈시 산업단지 현장을 둘러봤으며, 빈시 응에안 도서관을 방문해 교류사업 진행 상황을 점검하는 등 바쁜 일정을 소화했다.

 

조광한 남양주시장은 “한-베 수교 30주년이 되는 특별한 해에 빈시를 방문해 지속 가능하고 발전적인 교류 협력 논의를 할 수 있어 매우 의미있게 생각하며, 이번 방문이 양 도시 공동 번영의 계기가 되기를 희망한다.”라고 말했다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Namyangju City, Vietnam Official Visit to Vinh City... Seeking Sustainable Exchange and Cooperation

 

-Reporter Ha In-gyu

(Namyangju = Break News, Northeastern Gyeonggi) = Namyangju City (Mayor Gwanghan Jo) officially visited Vinh, Vietnam, an international sister city, on the 15th to discuss ways for broad exchange between the two cities.

 

This visit was made with an official invitation from the city of Vinh, and it was planned to explore the ways of cooperation in the economic and trade fields discussed through videoconference in April and to inspect the site of the exchange project commemorating the 30th anniversary of diplomatic ties between Korea and Vietnam.

 

The visiting delegation, headed by Namyangju Mayor Jo Gwang-han, was composed of Gyeonggi Eastern Chamber of Commerce Chairman Moon Han-kyung, Senior Vice Chairman Lee Hong-gyun, and economic and exchange-related public officials. They exchanged views on the issue and asked for full support from the administration and parliament.

 

Then, he held a meeting with the Vinh City Business People's Association, which was launched in April last year, to share opinions on ways to revitalize economic exchange, toured the site of the industrial complex in Vinh City, and visited the Nghe An Library in Vinh City to check the progress of exchange projects. digested

 

Namyangju City Mayor Jo Gwang-han said, “I think it is very meaningful to visit Vinh in the special year of the 30th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Korea and Vietnam to discuss sustainable and developmental exchanges and cooperation. .” he said.

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
포토뉴스
이승환 국민의힘 중랑구을 후보, 중랑 대박시대 열겠다!
1/15