‘비상구 폐쇄 등 위반행위 신고포상제’는 소방안전에 위반되는 행위를 목격한 사람의 신고를 유도하여 고질적인 안전 무시 관행을 근절하고 시설 관계자의 경각심을 일깨우기 위해 추진되고 있으며, 위반행위의 주요내용은 ▲비상구와 피난․방화시설 폐쇄 및 훼손 ▲비상구와 피난․방화시설 주위에 물건 적치 및 장애물 설치 등으로 피난․방화시설 용도에 장애를 주고 소방활동에 지장을 주는 행위 등이 해당된다.
신고 대상 시설은 문화ㆍ집회시설, 판매시설, 운수시설, 숙박시설, 위락시설, 의료시설, 노유자시설, 복합건축물, 근린생활시설, 다중이용시설이다.
또한 양평소방서에서는 3대 불법행위인 소방시설 차단, 비상구 폐쇄, 소화전 5미터 이내 불법 주차 등 3대 불법행위를 근절하기 위하여 집중적이고 반복적인 단속을 실시한다고 밝혔다.
고영주 양평소방서장은 “겨울철을 맞아 화재가 증가함에 따라 생명의 문인 비상구의 유지·관리에 경각심을 고취시켜 안전을 위협하는 행위가 사라질 수 있길 바란다”라고 당부했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to increase understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Yangpyeong Fire Department operates an emergency exit report reward system and intensively cracks down on three major illegal acts
- Reporter Ha In-gyu (Yangpyeong = Break News Northeast Gyeonggi) = Yangpyeong Fire Department (Chief Koh Young-joo) is in the midst of the winter fire prevention measures promotion period to minimize the casualties caused by fires. He said he would crack down on illegal activities.
The 'reward for reporting violations such as closing emergency exits' is being promoted to eradicate chronic safety ignorance practices by inducing reports of people who have witnessed violations of fire safety and to raise awareness among facility personnel. ▲ Closing and damaging emergency exits and evacuation and fire protection facilities ▲ Storing objects around emergency exits and evacuation and fire protection facilities and installing obstacles, etc.
Reportable facilities include cultural and assembly facilities, sales facilities, transportation facilities, lodging facilities, entertainment facilities, medical facilities, elderly facilities, complex buildings, neighborhood living facilities, and multi-use facilities.
In addition, Yangpyeong Fire Station announced that it will conduct intensive and repeated crackdowns to eradicate the three major illegal acts: blocking firefighting facilities, closing emergency exits, and illegally parking within 5 meters of a fire hydrant.
Yangpyeong Fire Chief Koh Young-ju said, "As fires increase in the winter season, we hope to raise awareness in the maintenance and management of emergency exits, the door of life, so that acts that threaten safety disappear." <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스 경기동북부 무단전재 및 재배포 금지>
|
많이 본 기사
|