안전하기 좋은 날(D-day)은 화재 취약시기 반복적으로 발생하는 대형 화재사고를 원천적으로 차단하기 위해 올해 1월부터 4월까지 매월 둘째주 수요일에 관내 전통시장, 다중이용시설, 노유자시설 등 화재취약시설에 대하여 관계자의 자율적인 안전점검 참여을 유도하기 위하여 마련됐다.
특히 겨울철 화재 위험성이 증가하는 전통시장에 안전 체크리스트를 배부하여 상인 스스로 안전관리 실태를 점검하고, 겨울철 난방용품 안전사용을 위한 화재안전컨설팅을 추진한다.
안전 체크리스트 주요 내용으로는 ▲ 화재 위험요인 사전제거 ▲ 소방시설 및 전기․가스시설 점검 ▲ 전열기구 안전 관리 등이다.
남양주소방서 관계자는“화재취약시설 관계자가 중심이 되어 자율적인 안전점검을 통해 화재를 미연에 방지할수 있도록 시민들의 적극적인 참여를 바란다”고 전했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to increase understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Namyangju Fire Department promotes a safe day (D-day)
- Reporter Ha In-gyu (Namyangju=Break News Northeast Gyeonggi)=Namyangju Fire Station (Chief Cho Kyung-hyeon) announced on the 12th that it would promote a safe day (D-day) for the Janghyeon Traditional Market in Jinjeop.
On the second Wednesday of every month from January to April this year, fires such as traditional markets, multi-use facilities, and facilities for the elderly are held on the second Wednesday of every month from January to April this year to fundamentally prevent large-scale fire accidents that occur repeatedly during the fire-prone period. It was prepared to induce the voluntary participation of related parties in safety inspections for vulnerable facilities.
In particular, by distributing safety checklists to traditional markets where the risk of fire in winter increases, merchants themselves check the status of safety management and promote fire safety consulting for the safe use of heating appliances in winter.
The main contents of the safety checklist include ▲ prevention of fire hazard factors ▲ inspection of firefighting facilities and electric and gas facilities ▲ safety management of electric heaters.
An official from the Namyangju Fire Station said, "We hope that the citizens of the fire-vulnerable facility will take the lead and actively participate in preventing fires through autonomous safety inspections." <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스 경기동북부 무단전재 및 재배포 금지>
|
많이 본 기사
|