통계에 따르면 최근 5년간 설 명절 기간 도내에서는 156건의 화재가 발생했다. 화재 발생 요인중 53.1%가 부주의로 나타났다.
안전한 설 연휴를 위해 생활밀착형 화재취약시설에 대한 소방특별조사 및 단속 강화와 화재위험 겨울용품 안전사용, 대피우선 문화 등 화재예방 홍보를 중점 목표로 이번 대책을 추진할 방침이다.
주요 내용으로는 ▲ 판매 ․ 운수 등 다중이용시설 불시단속 ▲ 관계인 주도 전통시장 자율 화재안전점검 ▲ 소규모 숙박시설 화재안전컨설팅 ▲ 주거용 비닐하우스 등 현장방문 지도점검 ▲ 난방용품 안전관리 강화 ▲ 생활 속 화재안전 환경 조성 집중 홍보 등이다.
남양주소방서 관계자는“설 연휴 기간 개인 안전의식을 더욱 강화하고, 철저한 사전 예방활동과 재난 대응태세 강화를 통해 안전한 설 명절을 보낼수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to increase understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Namyangju Fire Department Promotes Fire Prevention Measures for the Lunar New Year Holidays
- Reporter Ha In-gyu (Namyangju = Break News Northeast Gyeonggi) = Namyangju Fire Station (Chief Cho Kyung-hyeon) announced that it will carry out fire prevention measures such as special firefighting investigations on fire-vulnerable facilities until February 3 in preparation for the upcoming Lunar New Year holidays.
According to statistics, there have been 156 fires in the province during the Lunar New Year holidays over the past five years. Among the causes of fire, 53.1% were negligence.
For a safe Lunar New Year holiday, special firefighting investigations and crackdowns on fire-vulnerable facilities close to daily life, safety use of fire-dangerous winter products, and evacuation-priority culture are the main goals of this measure to promote fire prevention.
The main contents are ▲ sales ․ These include sudden crackdown on multi-use facilities such as transportation, autonomous fire safety inspection of traditional markets led by stakeholders, fire safety consulting for small lodging facilities, on-site guidance inspection of residential plastic houses, etc.
An official from Namyangju Fire Station said, "We will do our best to ensure a safe Lunar New Year holiday by further strengthening personal safety awareness during the Lunar New Year holiday, thorough preventive activities and strengthening disaster response posture." <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스 경기동북부 무단전재 및 재배포 금지>
|
|